Bản dịch của từ From here to eternity trong tiếng Việt

Câu thành ngữ "from here to eternity" thường được sử dụng để chỉ một khoảng thời gian vô hạn hoặc một sự kiện sẽ tiếp diễn mãi mãi. Nguồn gốc của cụm từ này có thể được truy nguyên từ tác phẩm văn học cùng tên của James Jones, phản ánh những trải nghiệm và nỗi đau trong chiến tranh. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cả hình thức viết lẫn phát âm, và cụm từ này thường được dùng trong ngữ cảnh văn học và triết lý.

Cụm từ "from here to eternity" có nguồn gốc từ tiếng Anh, thể hiện khái niệm vĩnh cửu và trường tồn. Xuất phát từ thuật ngữ Latin "aeternitas", nghĩa là vĩnh cửu, cụm từ này thường được sử dụng để diễn đạt sự kéo dài vô tận của thời gian hoặc không gian. Ban đầu xuất hiện trong văn học, nó đã trở thành biểu tượng cho những giá trị bền bỉ bất chấp thử thách, từ đó gắn liền với tình yêu, hy vọng và lý tưởng sống trong các tác phẩm văn học và nghệ thuật hiện đại.

Cụm từ "from here to eternity" thường ít xuất hiện trong các phần thi IELTS như Nghe, Nói, Đọc và Viết, nhưng có thể được nhận biết trong ngữ cảnh văn học hoặc các cuộc thảo luận triết học về ý nghĩa và sự chuyển tiếp của cuộc sống. Cụm từ này thường được dùng để thể hiện một khoảng thời gian kéo dài vô tận, thường liên quan đến tình yêu, sự cống hiến hoặc những khát vọng lớn lao. Trong văn hóa đại chúng, nó cũng được dùng để cụ thể hóa những tình cảm bền bỉ của con người đối với một điều gì đó quan trọng.