Bản dịch của từ Frustratingly trong tiếng Việt
Frustratingly
Frustratingly (Adverb)
Theo cách gây khó chịu hoặc thất vọng.
In a way that causes irritation or frustration.
Frustratingly, many people ignore social issues like poverty and inequality.
Thật đáng thất vọng, nhiều người phớt lờ các vấn đề xã hội như nghèo đói và bất bình đẳng.
I do not find social media frustratingly helpful for real connections.
Tôi không thấy mạng xã hội thật sự hữu ích để kết nối thật sự.
Is it frustratingly difficult to discuss social issues in public?
Có phải thật khó khăn để thảo luận về các vấn đề xã hội nơi công cộng không?
Được sử dụng để thể hiện sự khó chịu hoặc thất vọng trước một tình huống hoặc sự kiện.
Used to express irritation or frustration at a situation or event.
It is frustratingly difficult to find affordable housing in New York City.
Thật khó chịu khi tìm nhà giá cả phải chăng ở New York.
Many people find it frustratingly impossible to connect with others online.
Nhiều người thấy thật khó chịu khi không thể kết nối với người khác trực tuyến.
Is it frustratingly common to feel lonely in a big city?
Có phải cảm thấy cô đơn ở thành phố lớn là điều thường gặp không?
Dạng trạng từ của Frustratingly (Adverb)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Frustratingly Bực bội | More frustratingly Bực bội hơn | Most frustratingly Bực bội nhất |
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/frustratingly/
Video ngữ cảnh
Từ "frustratingly" là một trạng từ được sử dụng để diễn tả cách thức mà một tình huống gây ra sự thất vọng hoặc chán nản. Nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh để nhấn mạnh cảm xúc tiêu cực liên quan đến một vấn đề cụ thể. Không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh Anh và Anh Mỹ về cách viết hay nghĩa của từ này. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác đôi chút, với giọng Anh Anh có xu hướng nhấn mạnh âm "a" hơn so với giọng Anh Mỹ.
Từ "frustratingly" có nguồn gốc từ động từ Latin "frustrari", có nghĩa là "làm thất bại" hoặc "làm hụt hẫng". Tiền tố "frustrat-" được xây dựng từ "frustratus", hình thành từ "frustra" có nghĩa là "vô ích". Lịch sử từ này phản ánh cảm xúc tiêu cực liên quan đến việc không đạt được mong muốn, mang lại sự thất vọng. Sự kết hợp với hậu tố "-ly" tạo ra trạng từ, biểu thị cách thức thể hiện sự thất vọng trong các tình huống khác nhau.
Từ "frustratingly" xuất hiện khá ít trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần viết và nói, nơi người học thường diễn đạt cảm xúc hoặc trải nghiệm tiêu cực. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để diễn tả sự thất vọng trong tình huống như công việc, học tập, hoặc giao tiếp hàng ngày. Việc sử dụng từ này có thể giúp truyền đạt sự không hài lòng một cách mạnh mẽ và rõ ràng trong các bài luận hoặc phản hồi.