Bản dịch của từ Full of pep trong tiếng Việt
Full of pep
Full of pep (Idiom)
Tràn đầy năng lượng và nhiệt huyết.
Full of energy and enthusiasm.
She is always full of pep during social gatherings.
Cô ấy luôn đầy năng lượng và hứng khởi trong các buổi tụ tập xã hội.
He never seems full of pep when talking about social events.
Anh ấy dường như không bao giờ đầy năng lượng và hứng khởi khi nói về các sự kiện xã hội.
Are you feeling full of pep before the social function tonight?
Bạn có cảm thấy đầy năng lượng và hứng khởi trước buổi tụ tập xã hội tối nay không?
She is always full of pep during group discussions.
Cô ấy luôn đầy năng lượng trong các cuộc thảo luận nhóm.
He felt down when he wasn't full of pep at the party.
Anh ấy cảm thấy buồn khi không đầy năng lượng tại bữa tiệc.
Are you usually full of pep when giving presentations?
Bạn thường có năng lượng khi thuyết trình chứ?
Sống động và đầy tinh thần.
Lively and spirited.
She is always full of pep during social gatherings.
Cô ấy luôn tràn đầy năng lượng trong các buổi tụ tập xã hội.
He never feels full of pep when talking to strangers.
Anh ấy không bao giờ cảm thấy năng động khi nói chuyện với người lạ.
Are you usually full of pep when attending social events?
Bạn thường có năng lượng khi tham dự các sự kiện xã hội không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/full of pep/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "full of pep" trong tiếng Anh có nghĩa là tràn đầy năng lượng và sự nhiệt huyết. Đây là một cách diễn đạt thông dụng dùng để mô tả người hoặc sinh vật thể hiện sự sôi nổi, lạc quan và hoạt bát. Cụm từ này không phân biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, và được sử dụng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày để thể hiện sự vui vẻ và tích cực. Tuy nhiên, tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng nhiều hơn so với tiếng Anh Anh trong ngữ cảnh thông thường.
Cụm từ "full of pep" có nguồn gốc từ chữ "pep", được cho là xuất phát từ từ tiếng Latin "pippa", nghĩa là "hạt giống" hoặc "mầm". Từ này đã chuyển biến qua thời gian để chỉ năng lượng và sự sinh động. Vào thế kỷ 19, "pep" được dùng để miêu tả sự nhiệt huyết và sức sống. Ngày nay, khi nói "full of pep", nó thể hiện trạng thái tràn đầy năng lượng, sinh lực và sự hào hứng trong cuộc sống.
Cụm từ "full of pep" thường không xuất hiện nhiều trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất không chính thức của nó. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh khác như trong các bài nói chuyện mô tả cảm xúc, phong thái hoạt động, hoặc trong văn phong không chính thức khi mô tả sự năng động, nhiệt huyết của một cá nhân. Cụm từ này thường được sử dụng để biểu đạt trạng thái tinh thần tích cực.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp