Bản dịch của từ General contractor trong tiếng Việt
General contractor
General contractor(Noun)
Một nhà thầu chịu trách nhiệm giám sát dự án xây dựng và quản lý các nhà thầu phụ.
The contractor is responsible for overseeing a construction project and managing subcontractors.
负责监管建设工程项目和管理分包商的承包商
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/general contractor/
Thuật ngữ "general contractor" chỉ người hoặc công ty chịu trách nhiệm chính cho việc thực hiện và quản lý một dự án xây dựng. Họ thực hiện việc hoạch định, giám sát và phê duyệt các công việc, thường hợp tác với các thợ xây, chuyên gia và nhà cung cấp khác. Ở Mỹ, "general contractor" thường được sử dụng như một thuật ngữ phổ biến trong ngành xây dựng, trong khi ở Anh, thuật ngữ "main contractor" đôi khi được ưa chuộng hơn, tuy nhiên ý nghĩa cơ bản vẫn giữ nguyên.
Từ "general contractor" được hình thành từ hai từ gốc: "general" và "contractor". "General" có nguồn gốc từ tiếng Latin "generalis", có nghĩa là "thuộc về giống loại". Trong khi đó, "contractor" xuất phát từ tiếng Latin "contractor", có nghĩa là "người ký hợp đồng". Lịch sử sử dụng từ này phản ánh vai trò của người đảm nhận trách nhiệm tổng quát trong các dự án xây dựng, quản lý và phối hợp các nhà thầu phụ nhằm hoàn thành công việc theo hợp đồng đã ký kết.
Khái niệm "general contractor" thường xuất hiện với tần suất đáng kể trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, khi liên quan đến lĩnh vực xây dựng và quản lý dự án. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống mô tả vai trò của nhà thầu chính trong việc điều phối các khía cạnh khác nhau của một dự án xây dựng. Ngoài ra, trong bối cảnh chuyên ngành, "general contractor" cũng có thể được thảo luận trong các khóa học về quản lý dự án hoặc trong các bài viết liên quan đến kinh tế xây dựng.
Thuật ngữ "general contractor" chỉ người hoặc công ty chịu trách nhiệm chính cho việc thực hiện và quản lý một dự án xây dựng. Họ thực hiện việc hoạch định, giám sát và phê duyệt các công việc, thường hợp tác với các thợ xây, chuyên gia và nhà cung cấp khác. Ở Mỹ, "general contractor" thường được sử dụng như một thuật ngữ phổ biến trong ngành xây dựng, trong khi ở Anh, thuật ngữ "main contractor" đôi khi được ưa chuộng hơn, tuy nhiên ý nghĩa cơ bản vẫn giữ nguyên.
Từ "general contractor" được hình thành từ hai từ gốc: "general" và "contractor". "General" có nguồn gốc từ tiếng Latin "generalis", có nghĩa là "thuộc về giống loại". Trong khi đó, "contractor" xuất phát từ tiếng Latin "contractor", có nghĩa là "người ký hợp đồng". Lịch sử sử dụng từ này phản ánh vai trò của người đảm nhận trách nhiệm tổng quát trong các dự án xây dựng, quản lý và phối hợp các nhà thầu phụ nhằm hoàn thành công việc theo hợp đồng đã ký kết.
Khái niệm "general contractor" thường xuất hiện với tần suất đáng kể trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, khi liên quan đến lĩnh vực xây dựng và quản lý dự án. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống mô tả vai trò của nhà thầu chính trong việc điều phối các khía cạnh khác nhau của một dự án xây dựng. Ngoài ra, trong bối cảnh chuyên ngành, "general contractor" cũng có thể được thảo luận trong các khóa học về quản lý dự án hoặc trong các bài viết liên quan đến kinh tế xây dựng.