Bản dịch của từ Gentleperson trong tiếng Việt
Gentleperson
Gentleperson(Noun)
Dùng để gọi hoặc nhắc đến một người một cách lịch sự, trang trọng; tương đương nói “người đó” nhưng mang sắc thái lịch sự, đứng đắn.
A polite or formal way of addressing or referring to a person.
绅士
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/gentleperson/
Từ "gentleperson" là danh từ chỉ một cá nhân có hành vi và phong cách cư xử lịch thiệp, tốt bụng, thể hiện các phẩm chất của một người lịch sự trong xã hội. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng để chỉ đích danh một người, không phân biệt giới tính. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này ít được sử dụng hơn so với "gentleman" hay "lady", trong khi ở tiếng Anh Anh, nó có thể được thấy trong ngữ cảnh pháp lý hoặc văn phong chính thức.
Từ "gentleperson" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, với phần đầu "gentle-" xuất phát từ tiếng Latinh "gentilis", nghĩa là "thuộc về dòng giống" hoặc "quý tộc". "Person" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "persona", dùng để chỉ một nhân vật hoặc cá nhân. Kết hợp lại, "gentleperson" ám chỉ một cá nhân có phẩm hạnh cao quý và lịch thiệp, bắt nguồn từ ý nghĩa quý tộc cổ xưa, vẫn được sử dụng để chỉ những người có tính cách nhã nhặn trong xã hội hiện đại.
Từ "gentleperson" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, do tính chất trang trọng và cổ điển của nó. Trong phần Viết và Nói, từ này thường xuất hiện trong bối cảnh thảo luận về cách cư xử, giá trị lịch sự, hoặc mô tả nhân cách. Ngoài ra, từ "gentleperson" còn được sử dụng trong văn bản pháp lý hoặc các tài liệu chính thức để chỉ người khác giới mà không phân biệt.
Từ "gentleperson" là danh từ chỉ một cá nhân có hành vi và phong cách cư xử lịch thiệp, tốt bụng, thể hiện các phẩm chất của một người lịch sự trong xã hội. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng để chỉ đích danh một người, không phân biệt giới tính. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này ít được sử dụng hơn so với "gentleman" hay "lady", trong khi ở tiếng Anh Anh, nó có thể được thấy trong ngữ cảnh pháp lý hoặc văn phong chính thức.
Từ "gentleperson" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, với phần đầu "gentle-" xuất phát từ tiếng Latinh "gentilis", nghĩa là "thuộc về dòng giống" hoặc "quý tộc". "Person" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "persona", dùng để chỉ một nhân vật hoặc cá nhân. Kết hợp lại, "gentleperson" ám chỉ một cá nhân có phẩm hạnh cao quý và lịch thiệp, bắt nguồn từ ý nghĩa quý tộc cổ xưa, vẫn được sử dụng để chỉ những người có tính cách nhã nhặn trong xã hội hiện đại.
Từ "gentleperson" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, do tính chất trang trọng và cổ điển của nó. Trong phần Viết và Nói, từ này thường xuất hiện trong bối cảnh thảo luận về cách cư xử, giá trị lịch sự, hoặc mô tả nhân cách. Ngoài ra, từ "gentleperson" còn được sử dụng trong văn bản pháp lý hoặc các tài liệu chính thức để chỉ người khác giới mà không phân biệt.