Bản dịch của từ Good deed trong tiếng Việt
Good deed
Good deed(Noun)
Hành động từ thiện hoặc giúp đỡ người khác, làm điều tốt để mang lại lợi ích cho người khác mà không mong đền đáp.
A charitable or helpful act.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/good deed/
“Good deed” là một cụm từ chỉ hành động tích cực, mang lại lợi ích cho người khác hoặc cộng đồng, thể hiện lòng tốt và lòng nhân ái của một cá nhân. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt giữa Anh-Mỹ về ngữ nghĩa hay cách sử dụng của cụm từ này. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn nói, người Mỹ có xu hướng sử dụng nhiều biểu cảm hơn khi nhắc đến “good deed” so với người Anh, người thường có phong cách nói trang trọng và khéo léo hơn.
Cụm từ "good deed" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, trong đó "good" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "gōd", mang nghĩa tích cực, còn "deed" xuất phát từ tiếng Anh cổ "dēd", có nghĩa là hành động hoặc việc làm. Kết hợp lại, "good deed" chỉ những hành động mang lại lợi ích cho người khác hoặc xã hội. Lịch sử cụm từ này phản ánh giá trị đạo đức về hành vi tích cực trong nhân văn và tôn giáo, hiện đang được sử dụng để khuyến khích hành động từ bi và trách nhiệm xã hội.
Cụm từ "good deed" được sử dụng khá thường xuyên trong bốn thành phần của bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần nói và viết, nơi người dự thi thường phải thảo luận về giá trị, hành động tích cực hay việc làm từ thiện. Trong các ngữ cảnh khác, "good deed" thường xuất hiện trong văn hóa, xã hội và tâm lý học, thường đề cập đến những hành động mang tính nhân văn như giúp đỡ người khác, tình nguyện hay làm việc thiện. Từ này thể hiện giá trị đạo đức và ý thức trách nhiệm xã hội.
“Good deed” là một cụm từ chỉ hành động tích cực, mang lại lợi ích cho người khác hoặc cộng đồng, thể hiện lòng tốt và lòng nhân ái của một cá nhân. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt giữa Anh-Mỹ về ngữ nghĩa hay cách sử dụng của cụm từ này. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn nói, người Mỹ có xu hướng sử dụng nhiều biểu cảm hơn khi nhắc đến “good deed” so với người Anh, người thường có phong cách nói trang trọng và khéo léo hơn.
Cụm từ "good deed" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, trong đó "good" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "gōd", mang nghĩa tích cực, còn "deed" xuất phát từ tiếng Anh cổ "dēd", có nghĩa là hành động hoặc việc làm. Kết hợp lại, "good deed" chỉ những hành động mang lại lợi ích cho người khác hoặc xã hội. Lịch sử cụm từ này phản ánh giá trị đạo đức về hành vi tích cực trong nhân văn và tôn giáo, hiện đang được sử dụng để khuyến khích hành động từ bi và trách nhiệm xã hội.
Cụm từ "good deed" được sử dụng khá thường xuyên trong bốn thành phần của bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần nói và viết, nơi người dự thi thường phải thảo luận về giá trị, hành động tích cực hay việc làm từ thiện. Trong các ngữ cảnh khác, "good deed" thường xuất hiện trong văn hóa, xã hội và tâm lý học, thường đề cập đến những hành động mang tính nhân văn như giúp đỡ người khác, tình nguyện hay làm việc thiện. Từ này thể hiện giá trị đạo đức và ý thức trách nhiệm xã hội.