Bản dịch của từ Goodfella trong tiếng Việt
Goodfella
Goodfella(Noun)
Một tay xã hội đen, đặc biệt là thành viên của một gia đình Mafia.
A gangster especially a member of a Mafia family.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/goodfella/
"Goodfella" là một thuật ngữ tiếng Anh, thường được dùng để chỉ một thành viên trong tổ chức tội phạm, đặc biệt là trong bối cảnh của mafia Mỹ. Từ này nổi bật qua bộ phim cùng tên của Martin Scorsese, thể hiện cuộc sống và văn hóa của các tay súng trong mafia. Phiên bản viết của từ này không có sự khác biệt giữa Anh và Mỹ, nhưng cách phát âm có thể khác biệt nhẹ do đặc trưng vùng miền. "Goodfella" không phải là từ phổ biến trong văn viết trang trọng, thường chỉ xuất hiện trong ngữ cảnh văn hóa đại chúng.
Từ "goodfella" có nguồn gốc từ tiếng Ý, trong đó "fella" được xem là một dạng viết tắt của "fellow" trong tiếng Anh, biểu thị cho một người bạn, đồng nghiệp hoặc đồng bọn. Thuật ngữ này thường được liên kết với văn hóa mafia ở Mỹ từ giữa thế kỷ 20, đặc biệt được phổ biến qua bộ phim "Goodfellas" của Martin Scorsese. Ý nghĩa hiện tại của nó thường chỉ ra một thành viên trong tổ chức tội phạm, phản ánh mối quan hệ đồng minh trong bối cảnh tội phạm.
Từ "goodfella" ít phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh văn hóa đại chúng, đặc biệt là trong các bộ phim và truyền hình phản ánh đời sống của các băng nhóm tội phạm. "Goodfella" thường chỉ những thành viên đáng tin cậy trong băng nhóm, thể hiện mối quan hệ xã hội phức tạp. Việc sử dụng từ này có thể tạo ra cảm giác thân thuộc và chính thống trong những cuộc thảo luận về tội phạm và văn hóa xã hội.
"Goodfella" là một thuật ngữ tiếng Anh, thường được dùng để chỉ một thành viên trong tổ chức tội phạm, đặc biệt là trong bối cảnh của mafia Mỹ. Từ này nổi bật qua bộ phim cùng tên của Martin Scorsese, thể hiện cuộc sống và văn hóa của các tay súng trong mafia. Phiên bản viết của từ này không có sự khác biệt giữa Anh và Mỹ, nhưng cách phát âm có thể khác biệt nhẹ do đặc trưng vùng miền. "Goodfella" không phải là từ phổ biến trong văn viết trang trọng, thường chỉ xuất hiện trong ngữ cảnh văn hóa đại chúng.
Từ "goodfella" có nguồn gốc từ tiếng Ý, trong đó "fella" được xem là một dạng viết tắt của "fellow" trong tiếng Anh, biểu thị cho một người bạn, đồng nghiệp hoặc đồng bọn. Thuật ngữ này thường được liên kết với văn hóa mafia ở Mỹ từ giữa thế kỷ 20, đặc biệt được phổ biến qua bộ phim "Goodfellas" của Martin Scorsese. Ý nghĩa hiện tại của nó thường chỉ ra một thành viên trong tổ chức tội phạm, phản ánh mối quan hệ đồng minh trong bối cảnh tội phạm.
Từ "goodfella" ít phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh văn hóa đại chúng, đặc biệt là trong các bộ phim và truyền hình phản ánh đời sống của các băng nhóm tội phạm. "Goodfella" thường chỉ những thành viên đáng tin cậy trong băng nhóm, thể hiện mối quan hệ xã hội phức tạp. Việc sử dụng từ này có thể tạo ra cảm giác thân thuộc và chính thống trong những cuộc thảo luận về tội phạm và văn hóa xã hội.