Bản dịch của từ Grammar school trong tiếng Việt

Trường trung học cơ sở (grammar school) trong hệ thống giáo dục Anh Quốc là loại hình trường công lập chọn lọc cho học sinh từ 11 đến 16 tuổi, thường dựa trên kết quả của bài kiểm tra đầu vào. Trong khi đó, ở Hoa Kỳ, khái niệm "grammar school" thường chỉ những trường tiểu học, dạy trẻ em từ lớp 1 đến lớp 6. Sự khác biệt này dẫn đến sự phân biệt rõ rệt về độ tuổi và cấp học mà mỗi loại trường phục vụ.

Từ "grammar school" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "grammatica", nghĩa là ngữ pháp. Thuật ngữ này xuất phát từ thời Trung Cổ, khi các trường học chú trọng vào việc dạy ngữ pháp Latin và các ngôn ngữ cổ điển khác. Ban đầu, "grammar school" chỉ các cơ sở giáo dục sơ cấp, nơi học sinh được dạy các nguyên tắc cơ bản của ngôn ngữ. Ngày nay, ý nghĩa của từ vẫn liên quan đến giáo dục, nhưng đã mở rộng sang nhiều lĩnh vực học thuật khác.

"Grammar school" là một thuật ngữ phổ biến trong bối cảnh giáo dục tại Vương Quốc Anh, chỉ các trường trung học công lập mà thường tuyển sinh dựa trên kết quả thi tuyển đầu vào. Trong kỳ thi IELTS, từ này có thể xuất hiện chủ yếu trong phần Nghe và Đọc khi đề cập đến hệ thống giáo dục và phương pháp học tập. Ngoài ra, nó cũng thường được dùng trong các tình huống nói và viết khi thảo luận về giáo dục và sự lựa chọn trường học.