Bản dịch của từ Greater number trong tiếng Việt

Cụm từ "greater number" được sử dụng để chỉ số lượng lớn hơn trong một so sánh hoặc thống kê. Trong tiếng Anh, cụm từ này mang ý nghĩa nhấn mạnh sự vượt trội về số lượng của một đối tượng so với đối tượng khác. Phiên bản Anh và Mỹ của cụm từ này tương đối giống nhau cả về hình thức viết lẫn phát âm, không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh cụ thể, "greater number" có thể mang nghĩa mạnh mẽ hơn trong các phân tích thống kê tại Anh, trong khi ở Mỹ có thể ít trang trọng hơn.

Thuật ngữ "greater number" có thể được tách ra thành hai phần: "greater" và "number". Từ "greater" xuất phát từ tiếng Anh cổ "gret", có nguồn gốc từ nguyên tố tiếng Latinh "grande", nghĩa là "to lớn". Từ "number" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "numerus", tức là "số lượng". Sự kết hợp giữa hai phần này phản ánh ý nghĩa hiện tại là chỉ một số lượng lớn hơn trong các phép toán và các khái niệm toán học.

Cụm từ "greater number" xuất hiện với tần suất vừa phải trong các thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong các bài đọc và viết, nơi yêu cầu lập luận hoặc so sánh. Trong ngữ cảnh hàn lâm, cụm từ này thường được sử dụng để nhấn mạnh số lượng lớn hơn của đối tượng hoặc dữ liệu. Các tình huống phổ biến mà cụm từ này xuất hiện bao gồm báo cáo thống kê, phân tích viện dẫn và nghiên cứu khoa học, nhấn mạnh giá trị hoặc tầm quan trọng của một nhóm hoặc đối tượng nhất định.