Bản dịch của từ Guffawing trong tiếng Việt

Guffawing là một động từ diễn tả hành động cười to một cách phấn khích, thường mang tính chất vui vẻ hoặc thể hiện sự chế nhạo. Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức, nhằm chỉ ra một phản ứng mạnh mẽ đối với sự hài hước. Khác với từ "laugh" (cười), guffawing nhấn mạnh sự ồn ào và mãnh liệt trong tiếng cười. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự nhau mà không có sự khác biệt rõ rệt về ngữ nghĩa hay viết tắt.

Từ "guffawing" có nguồn gốc từ tiếng Anh, lấy từ động từ "guffaw", xuất phát từ tiếng Scotland cổ "gufaw", có nghĩa là cười to. Nguyên mẫu này phản ánh âm thanh của tiếng cười to và không kiềm chế. Sự phát triển của từ này vào thế kỷ 19 cho thấy sự biểu đạt cảm xúc mạnh mẽ trong giao tiếp, liên kết với ý nghĩa hiện tại là cười to và vui vẻ, thể hiện niềm vui hoặc sự trào phúng trong các tình huống xã hội.

Từ "guffawing" có tần suất xuất hiện thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt ít thấy trong phần Nói và Viết do tính chất không thông dụng của nó. Tuy nhiên, từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh văn học hoặc khi mô tả những tình huống hài hước, biểu hiện sự cười lớn tiếng và không kiểm soát. Trong ngữ cảnh giao tiếp bình thường, "guffawing" có thể được bắt gặp trong các cuộc trò chuyện thân mật hoặc khi kể chuyện cười.