Anh - Việt
hangup
NounVerb
hangup (Noun)
/hˈæŋgʌp/
/hˈæŋgʌp/
AI
Nghĩa 01
Một chướng ngại, vấn đề hoặc lý do khiến việc gì đó trở nên khó khăn hoặc không tiến triển; điều gây trở ngại, vướng mắc tâm lý hoặc thực tế.
a source of difficulty.
Ví dụ
Mạng xã hội có thể là một trở ngại lớn cho nhiều người trẻ hôm nay.Social media can be a major hangup for many young people today.
Thiếu giao tiếp không phải là một trở ngại trong các mối quan hệ lành mạnh.Lack of communication is not a hangup in healthy relationships.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
hangup (Verb)
/ˈhæŋˌɡəp/
/ˈhæŋˌɡəp/
AI
Ví dụ
Sự gián đoạn mạng đã gây ra sự chậm trễ trong cuộc họp trực tuyến hôm qua.The network hangup caused delays in our online meeting yesterday.
Sự gián đoạn trong giao tiếp đã ảnh hưởng đến nhiều sự kiện xã hội tháng trước.The hangup in communication affected many social events last month.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Hangup" là một danh từ trong tiếng Anh, có nghĩa là sự gián đoạn cuộc gọi hoặc trạng thái tâm lý cản trở sự tiến bộ, thường liên quan đến vấn đề tâm lý. Trong tiếng Anh Mỹ, "hangup" thường chỉ về việc kết thúc cuộc gọi bằng cách ngắt kết nối, trong khi trong tiếng Anh Anh, từ này ít phổ biến hơn và thường được thay thế bằng "cut off". Sự khác biệt này thể hiện qua cách sử dụng trong giao tiếp hàng ngày, cho thấy sự phân chia vùng miền trong ngôn ngữ.