Bản dịch của từ Harried trong tiếng Việt

Từ "harried" mô tả trạng thái căng thẳng, lo âu hoặc bị làm phiền do công việc hay trách nhiệm quá nhiều. Trong tiếng Anh, "harried" thường được dùng để chỉ tình huống mà một cá nhân cảm thấy áp lực lớn vì phải hoàn thành nhiều nhiệm vụ cùng một lúc. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng, nhưng âm điệu có thể khác nhau một chút do phương ngữ.

Từ "harried" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "harry", có nguồn từ tiếng Bắc Âu "harja", nghĩa là "tấn công" hoặc "quấy rối". Gốc Latin của từ này là "carricare", mang ý nghĩa liên quan đến hành động gây áp lực hoặc xâm phạm. Trong lịch sử, từ này thường được sử dụng để chỉ cảm giác căng thẳng hoặc bị quấy rối bởi nhiều nhiệm vụ hoặc lo âu, phản ánh cách mà áp lực xã hội đã ảnh hưởng đến tâm lý con người trong bối cảnh hiện đại.

Từ "harried" thường xuất hiện trong bối cảnh thi IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, khi mô tả tình trạng căng thẳng hoặc bận rộn. Tần suất sử dụng từ này không cao, nhưng nó dễ dàng được nhận diện trong các chủ đề liên quan đến công việc hoặc cuộc sống hàng ngày. Ngoài IELTS, "harried" thường được sử dụng trong văn chương hoặc báo chí để miêu tả cảm xúc của nhân vật hoặc thực trạng xã hội, thường liên quan đến áp lực thời gian và trách nhiệm.