Bản dịch của từ Have an axe to grind trong tiếng Việt
Have an axe to grind
Have an axe to grind(Idiom)
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/have an axe to grind/
"Have an axe to grind" là một thành ngữ tiếng Anh có nguồn gốc từ thế kỷ 19, nghĩa là có một lý do cá nhân thúc đẩy ai đó hành động hoặc bày tỏ ý kiến, thường là trong một bối cảnh tranh luận hoặc xung đột. Thành ngữ này sử dụng hình ảnh ẩn dụ về việc mài lưỡi rìu, ngụ ý rằng người đó có động cơ riêng. Thành ngữ này được dùng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hoặc phát âm.
"Have an axe to grind" là một thành ngữ tiếng Anh có nguồn gốc từ thế kỷ 19, nghĩa là có một lý do cá nhân thúc đẩy ai đó hành động hoặc bày tỏ ý kiến, thường là trong một bối cảnh tranh luận hoặc xung đột. Thành ngữ này sử dụng hình ảnh ẩn dụ về việc mài lưỡi rìu, ngụ ý rằng người đó có động cơ riêng. Thành ngữ này được dùng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hoặc phát âm.