Anh - Việt
headlining
VerbAdjective
headlining (Verb)
/hˈɛdlaɪnɪŋ/
/hˈɛdlaɪnɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Đóng vai trò là người biểu diễn hoặc điểm thu hút chính trong một sự kiện; là tên lớn, chiếm vị trí trung tâm trong chương trình.
feature as the prominent performer or attraction in an event.
Ví dụ
Taylor Swift sẽ là người biểu diễn chính tại buổi hòa nhạc ở Los Angeles tháng tới.Taylor Swift is headlining the concert in Los Angeles next month.
Liên hoan năm nay không có nghệ sĩ nổi tiếng nào biểu diễn chính.The festival is not headlining any famous artists this year.
headlining (Adjective)
/hˈɛdlaɪnɪŋ/
/hˈɛdlaɪnɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Được đặt ở vị trí nổi bật, được làm nổi bật hoặc được giới thiệu là phần chính/quan trọng nhất (thường dùng để chỉ người, nhóm hoặc chương trình được quảng bá là điểm nhấn).
prominent highlighted.
Ví dụ
Sự kiện nổi bật là buổi hòa nhạc từ thiện cho các trường địa phương hôm thứ Bảy.The headlining event was the charity concert for local schools last Saturday.
Các diễn giả nổi bật đã không tham dự hội nghị xã hội năm nay.The headlining speakers did not attend the social conference this year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "headlining" trong tiếng Anh chỉ hành động đứng đầu chương trình hoặc sự kiện, thường liên quan đến các nghệ sĩ, ban nhạc hoặc những người nổi tiếng dẫn dắt một buổi biểu diễn hoặc lễ hội. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng giống nhau cả về hình thức viết lẫn hình thức nói, tuy nhiên, trong các ngữ cảnh âm nhạc hoặc giải trí, người ta thường thấy "headliner" (người đứng đầu) ở Mỹ, trong khi "headline act" có thể phổ biến hơn ở Anh.