Anh - Việt
hemmed in
VerbPhrase
hemmed in (Verb)
/hˈɛmd ɨn/
/hˈɛmd ɨn/
AI
Ví dụ
Nhiều người trẻ cảm thấy bị ràng buộc bởi kỳ vọng và chuẩn mực xã hội.Many young people feel hemmed in by societal expectations and norms.
Họ không bị ràng buộc bởi các vai trò truyền thống trong xã hội hiện đại.They are not hemmed in by traditional roles in modern society.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
hemmed in (Phrase)
/hˈɛmd ɨn/
/hˈɛmd ɨn/
AI
Nghĩa 01
Bị bao quanh, bị chặn hoặc bị giới hạn khiến không thể tự do di chuyển hoặc hành động.
surrounded and restricted by something.
Ví dụ
Nhiều người cảm thấy bị giới hạn bởi kỳ vọng xã hội trong kỳ thi IELTS.Many people feel hemmed in by societal expectations during the IELTS exam.
Sinh viên không bị giới hạn bởi hoàn cảnh của họ trong việc chuẩn bị IELTS.Students are not hemmed in by their backgrounds in IELTS preparation.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Hemmed in" là một cụm từ mô tả trạng thái bị giới hạn hoặc bị bó hẹp, thường được sử dụng để chỉ sự gò bó về không gian hoặc lựa chọn. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh miêu tả những tình huống khẩn cấp hoặc căng thẳng, nơi mà cá nhân hoặc nhóm không thể di chuyển tự do. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này có ý nghĩa tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về cách sử dụng hay viết, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu khi phát âm.