Anh - Việt
hoar
AdjectiveNoun
hoar (Adjective)
/hˈɔɹ/
/hoʊɹ/
AI
Ví dụ
Người đàn ông tóc bạc đã chia sẻ sự khôn ngoan tại cuộc họp cộng đồng hôm thứ Bảy.The hoar man shared wisdom at the community meeting last Saturday.
Nhiều người trẻ không đánh giá cao kinh nghiệm của thế hệ tóc bạc.Many young people do not appreciate the hoar generation's experiences.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
hoar (Noun)
/hˈɔɹ/
/hoʊɹ/
AI
Nghĩa 01 · Băng giá mỏng trắng bám trên bề mặt cây cỏ, lá hoặc vật thể khi hơi ẩm trong không khí đóng băng — tức là hiện tượng sương giá, thường thấy vào buổi sáng lạnh.
Băng giá mỏng trắng bám trên bề mặt cây cỏ, lá hoặc vật thể khi hơi ẩm trong không khí đóng băng — tức là hiện tượng sương giá, thường thấy vào buổi sáng lạnh.
Hoar frost.
Ví dụ
Sương giá phủ kín công viên trong lễ hội mùa đông vào tháng Mười Hai.Hoar frost covered the park during the winter festival in December.
Sương giá không xuất hiện ở những khí hậu ấm áp như Los Angeles.Hoar frost does not appear in warm climates like Los Angeles.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "hoar" trong tiếng Anh thường được sử dụng để chỉ hiện tượng sương giá hoặc hiện tượng băng giá, thể hiện sự xuất hiện của sương hoặc các tinh thể băng trên bề mặt do điều kiện thời tiết lạnh. Trong tiếng Anh Anh, từ "hoar" ít phổ biến hơn so với hình thức đồng nghĩa "hoarfrost", vốn được sử dụng rộng rãi hơn. Ngược lại, trong tiếng Anh Mỹ, "hoarfrost" cũng được sử dụng, nhưng "hoar" thường không được gặp trong văn viết chính thức. Điều này cho thấy sự khác biệt trong sự ưa chuộng và mức độ phổ biến của từ này giữa hai biến thể ngôn ngữ.