Bản dịch của từ Honeybunch trong tiếng Việt
Honeybunch
Honeybunch (Noun)
Một thời hạn của sự quý mến.
A term of endearment.
He always calls her 'honeybunch' to show his affection.
Anh luôn gọi cô ấy 'honeybunch' để thể hiện tình cảm của mình.
As they walked hand in hand, he whispered 'honeybunch' in her ear.
Khi họ đi bộ nắm tay nhau, anh thì thầm 'honeybunch' vào tai cô ấy.
Their friends often tease them about being such a cute honeybunch couple.
Bạn bè của họ thường trêu chọc họ về việc là một cặp đôi honeybunch dễ thương.
Honeybunch (Idiom)
Một người tình cảm hoặc yêu thương.
An affectionate or loving person.
She's always so sweet and caring, a real honeybunch.
Cô ấy luôn rất ngọt ngào và chu đáo, một người yêu thương.
He showers his wife with gifts, truly a honeybunch.
Anh ấy tặng vợ mình nhiều quà, thật sự là một người yêu thương.
The elderly couple in the neighborhood are known as the honeybunches.
Cặp vợ chồng già trong khu phố được biết đến với biệt danh honeybunches.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/honeybunch/
Video ngữ cảnh
"Honeybunch" là một từ ngữ thân mật trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ một người mà mình yêu quý, thường là bạn đời hoặc con cái. Từ này mang ý nghĩa trìu mến, gần gũi và thể hiện tình cảm. Về mặt ngôn ngữ, không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong việc sử dụng từ này, tuy nhiên, ngữ điệu và cách phát âm có thể khác nhau do sự khác biệt vùng miền. "Honeybunch" có thể được dùng trong cả giao tiếp nói và viết, thường trong ngữ cảnh không chính thức.
Từ "honeybunch" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được hình thành từ hai thành phần: "honey" (mật ong) và "bunch" (bó, nhóm). "Honey" xuất phát từ tiếng Anh cổ "hunig", có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "hūnig", liên quan đến sự ngọt ngào và hấp dẫn. "Bunch" lại đến từ tiếng Pháp cổ "bonche", chỉ một nhóm hay một bó vật gì. Kết hợp lại, "honeybunch" thường được sử dụng như một thuật ngữ trìu mến, biểu thị tình cảm sâu sắc và sự thân thiết giữa các cá nhân trong giao tiếp hàng ngày.
Từ "honeybunch" được sử dụng không phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Từ này chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh không chính thức, thường được dùng để thể hiện sự trìu mến trong giao tiếp cá nhân giữa những người thân thiết. Trong các tình huống hằng ngày, "honeybunch" có thể được sử dụng để gọi người yêu, bạn bè hoặc thành viên trong gia đình, nhằm tạo ra cảm giác thân mật và gần gũi.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp