Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ I wouldn't touch something with a barge pole trong tiếng Việt

I wouldn't touch something with a barge pole

Phrase
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

I wouldn't touch something with a barge pole(Phrase)

ˈaɪ wˈʊdənt tˈʌtʃ sˈʌmθɨŋ wˈɪð ə bˈɑɹdʒ pˈoʊl
ˈaɪ wˈʊdənt tˈʌtʃ sˈʌmθɨŋ wˈɪð ə bˈɑɹdʒ pˈoʊl
01

Một cụm từ thể hiện sự không thích hoặc phản đối mạnh mẽ điều gì đó.

It's a phrase that expresses strong dislike or opposition to something.

一句表达对某事强烈反感或不赞成的短语。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

02

Điều này như muốn nói rằng bạn nên tránh xa điều gì đó bằng mọi giá.

Suggests that people will go to great lengths to stay away from something.

暗示人们会不惜一切代价远离某些事情。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

03

Ngụ ý rằng ai đó thấy điều gì đó cực kỳ không mong muốn hoặc gây phản cảm.

It implies that someone finds something extremely unlikable or problematic.

暗示某人觉得某事非常令人不快或反感。

Ví dụ

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh