Bản dịch của từ Ice-cold trong tiếng Việt
Ice-cold
Ice-cold (Adjective)
(đặc biệt là chất lỏng) rất lạnh; lạnh như băng.
Especially of a liquid very cold as cold as ice.
The ice-cold water was refreshing during the summer picnic.
Nước lạnh như băng thật sảng khoái trong buổi picnic mùa hè.
The tea was not ice-cold, so we added ice.
Trà không lạnh như băng, nên chúng tôi đã thêm đá.
Is the lemonade ice-cold for the outdoor gathering?
Nước chanh có lạnh như băng cho buổi tụ họp ngoài trời không?
Vô cảm hoặc vô tư; vô cảm.
Her ice-cold demeanor surprised everyone at the social event last night.
Thái độ lạnh lùng của cô ấy khiến mọi người ngạc nhiên tại sự kiện tối qua.
He was not ice-cold during the group discussion about social issues.
Anh ấy không lạnh lùng trong cuộc thảo luận nhóm về các vấn đề xã hội.
Is it normal to be ice-cold in social situations like parties?
Có phải là bình thường khi lạnh lùng trong các tình huống xã hội như tiệc không?
Chu Du Speak
Bạn
Luyện Speaking sử dụng Ice-cold cùng Chu Du Speak
Video ngữ cảnh
Từ "ice-cold" chỉ trạng thái lạnh đến mức độ rất thấp, thường liên quan đến đồ uống, thực phẩm hoặc môi trường. Trong tiếng Anh, từ này chủ yếu được sử dụng trong cả Anh và Mỹ, mang nghĩa giống nhau. Tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau; trong tiếng Anh Anh, "ice-cold" thường chỉ được dùng nhiều hơn trong các tình huống nói chuyện, trong khi tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng trong văn viết. Từ này thường mang cảm xúc mạnh mẽ, thể hiện sự tươi mát hoặc căng thẳng.
Từ "ice-cold" có nguồn gốc từ các từ tiếng Anh "ice" và "cold", trong đó "ice" xuất phát từ tiếng Anglo-Saxon "is" và "cold" từ tiếng Old English "cald". "Ice" mang ý nghĩa liên quan đến trạng thái rắn của nước dưới 0 độ C, cũng như "cold" chỉ nhiệt độ thấp. Sự kết hợp của hai yếu tố này phản ánh một cảm giác lạnh lẽo mạnh mẽ, phản ánh trực tiếp ý nghĩa hiện tại của từ để mô tả một trạng thái lạnh lẽo cực độ.
Từ "ice-cold" xuất hiện thường xuyên trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần nói và viết, khi thí sinh cần mô tả cảm giác hoặc tình trạng của đồ uống và khí hậu. Trong phần nghe, từ này có thể được sử dụng trong các đoạn hội thoại về sở thích hoặc trải nghiệm ẩm thực. Ngoài ra, "ice-cold" cũng thường gặp trong văn viết khác khi mô tả sự lạnh lẽo, ví dụ như trong du lịch hoặc mô tả thời tiết.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp