Bản dịch của từ If i remember rightly trong tiếng Việt
If i remember rightly
If i remember rightly (Phrase)
If I remember rightly, the meeting is on March 15th.
Nếu tôi nhớ đúng, cuộc họp sẽ vào ngày 15 tháng 3.
I do not remember rightly about the last social event details.
Tôi không nhớ đúng về chi tiết của sự kiện xã hội lần trước.
Do you remember rightly when we discussed social issues?
Bạn có nhớ đúng khi nào chúng ta thảo luận về các vấn đề xã hội không?
Cụm từ "if I remember rightly" được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ sự chắc chắn về việc nhớ một điều gì đó. Cụm từ này thường được dùng để mở đầu một câu nói nhằm thể hiện sự tự tin trong việc nhớ lại thông tin. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ tương đương là "if I remember correctly", được sử dụng phổ biến hơn. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở cách diễn đạt nhưng ý nghĩa và ngữ cảnh sử dụng của cả hai cụm từ đều tương tự nhau.