Bản dịch của từ Illiberal trong tiếng Việt
Illiberal
Illiberal (Adjective)
Đối lập với các nguyên tắc tự do; hạn chế quyền tự do tư tưởng hoặc hành vi.
Opposed to liberal principles restricting freedom of thought or behaviour.
The illiberal policies limited citizens' freedom of expression.
Các chính sách không tự do hạn chế quyền tự do biểu đạt của công dân.
The illiberal leader imposed strict rules on social interactions.
Người lãnh đạo không tự do áp đặt các quy tắc nghiêm ngặt về tương tác xã hội.
The illiberal society discouraged diversity of opinions and ideas.
Xã hội không tự do không khuyến khích sự đa dạng của quan điểm và ý tưởng.
Không được nuôi cấy hoặc không tinh chế.
Uncultured or unrefined.
His illiberal behavior at the party shocked everyone.
Hành vi không lịch sự của anh ấy tại bữa tiệc làm cho mọi người bất ngờ.
The illiberal language used by the guest was inappropriate.
Ngôn ngữ không tinh tế mà khách sử dụng không phù hợp.
She found his illiberal manners offensive and disrespectful.
Cô ấy thấy những cử chỉ không lịch sự của anh ấy làm tổn thương và thiếu tôn trọng.
Không hào phóng; nghĩa là.
Not generous mean.
His illiberal behavior towards the homeless shocked everyone.
Hành vi không hào phóng của anh ta đối với người vô gia cư gây sốc cho mọi người.
The illiberal attitude of the company led to employee dissatisfaction.
Thái độ không hào phóng của công ty dẫn đến sự không hài lòng của nhân viên.
Her illiberal decision to cut social welfare programs received criticism.
Quyết định không hào phóng của cô ấy để cắt giảm các chương trình phúc lợi xã hội nhận được sự phê phán.
Dạng tính từ của Illiberal (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Illiberal Không tự do | More illiberal Phi tự do hơn | Most illiberal Phi tự do nhất |
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/illiberal/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "illiberal" có nghĩa là không khoan dung, hạn chế tự do cá nhân và các quyền tự do dân sự. Từ này thường được sử dụng để mô tả các chế độ chính trị hoặc quan điểm xã hội không ủng hộ sự tự do tư tưởng và chính trị. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ trong phát âm hay cách viết. Tuy nhiên, connotation có thể mạnh mẽ hơn khi dùng trong ngữ cảnh chính trị ở Anh.
Từ "illiberal" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "illiberalis", từ "in-" có nghĩa là "không" và "liberalis" có nghĩa là "tự do". Từ này đã được sử dụng từ thế kỷ 16 để chỉ những chính sách hoặc hành động thiếu tự do, bảo thủ hoặc hạn chế quyền tự do cá nhân. Ý nghĩa hiện tại của "illiberal" liên quan đến sự chống đối các giá trị tự do, cho thấy sự liên kết với gốc rễ ngữ nghĩa về việc không chấp nhận tự do tư tưởng và cá nhân.
Từ "illiberal" ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS; tuy nhiên, nó vẫn có mặt trong bài kiểm tra từ vựng, đặc biệt liên quan đến các chủ đề về chính trị và xã hội. Trong bối cảnh thường gặp, từ này thường được áp dụng để mô tả các chế độ, quan điểm hoặc hành động không tôn trọng tự do cá nhân hoặc quyền lợi cơ bản, chủ yếu trong các cuộc thảo luận về dân chủ và tự do ngôn luận. Sự xuất hiện của từ này vẫn hạn chế hơn so với các từ đồng nghĩa như "oppressive" hay "autocratic".
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp