Bản dịch của từ Illicitly trong tiếng Việt
Illicitly
Illicitly (Adverb)
He obtained the goods illicitly from the black market.
Anh ấy đã thu được hàng hóa một cách trái phép từ thị trường đen.
She was arrested for selling illicitly copied DVDs.
Cô ấy bị bắt vì bán các đĩa DVD sao chép một cách trái phép.
The company was fined for operating illicitly without proper licenses.
Công ty đã bị phạt vì hoạt động một cách trái phép mà không có giấy phép hợp lệ.
Họ từ
Từ "illicitly" là trạng từ mang nghĩa "một cách trái phép" hoặc "không hợp pháp". Từ này thường được sử dụng để chỉ các hành động vi phạm quy định pháp luật hoặc đạo đức. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ về phiên âm hay nghĩa. Tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau một chút trong các ngữ cảnh pháp lý hoặc xã hội. "Illicitly" thường xuất hiện trong các tài liệu chính thức hoặc trong văn phong học thuật khi thảo luận về các cuộc điều tra hoặc vi phạm.
Từ "illicitly" có nguồn gốc từ tiếng Latin "illicitus", có nghĩa là "không hợp pháp" hoặc "không được cho phép". Phân tích từ này, tiền tố "in-" mang nghĩa phủ định, kết hợp với gốc "licitus", từ "licere", có nghĩa là "được phép" hay "cho phép". Vậy nên, "illicitly" được sử dụng để chỉ hành động hoặc hành vi vi phạm quy định pháp luật hoặc đạo đức. Sự phát triển ngữ nghĩa của từ này phản ánh sự bất hợp pháp hay trái với tiêu chuẩn xã hội hiện nay.
Từ "illicitly" chỉ trạng thái hành động trái phép hoặc không hợp pháp. Tần suất sử dụng từ này trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) tương đối thấp, chủ yếu xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến pháp luật hoặc đạo đức như chính sách xã hội, tội phạm, và kinh tế ngầm. Từ này có thể gặp trong các bài đọc hoặc đề văn thảo luận về các vấn đề nhạy cảm như buôn lậu hoặc tham nhũng, nơi mà ý nghĩa phản ánh rõ nét các hoạt động phi pháp.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp