Anh - Việt
immovable
AdjectiveNoun
immovable (Adjective)
/ɪmˈuvəbl/
/ɪmˈuvəbl/
AI
Ví dụ
Maria không thay đổi niềm tin của mình về biến đổi khí hậu.Maria is immovable in her beliefs about climate change.
Họ không cứng nhắc về các chính sách xã hội mới.They are not immovable regarding the new social policies.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Không thể di chuyển được; không cử động hoặc không thể làm cho dịch chuyển chỗ (vật, người, …).
Not able to be moved.
Ví dụ
Tượng trong công viên không thể di chuyển và được chế tác đẹp mắt.The statue in the park is immovable and beautifully crafted.
Những tòa nhà cũ này không phải là không thể di chuyển; chúng có thể được cải tạo.These old buildings are not immovable; they can be renovated.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
immovable (Noun)
/ɪmˈuvəbl/
/ɪmˈuvəbl/
AI
Nghĩa 01
Trong ngữ cảnh này, “immovable” là danh từ chỉ “immovable property” — tức là tài sản cố định, không thể di chuyển được, như đất đai, nhà cửa và các công trình xây dựng gắn liền với đất.
Immovable property.
Ví dụ
Thành phố có nhiều tài sản bất động, như trường học và công viên.The city has many immovable properties, like schools and parks.
Họ không đầu tư vào tài sản bất động vì chi phí cao.They do not invest in immovable properties due to high costs.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "immovable" trong tiếng Anh được hiểu là không thể di chuyển hoặc không thể thay đổi vị trí. Từ này có thể được sử dụng để mô tả cả vật thể cụ thể, như một tòa nhà hay một vật thể nặng, và khái niệm trừu tượng như ý kiến hay quan điểm. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, hình thức viết và phát âm của từ này không khác biệt. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "immovable" cũng có thể mang nghĩa là không dễ dàng thay đổi, ví dụ trong tình huống chính trị hoặc xã hội.