Bản dịch của từ Imponderable trong tiếng Việt
Imponderable
Imponderable (Adjective)
Rất nhẹ.
Very light.
The imponderable feather floated gracefully in the air.
Lông vũ nhẹ nhàng bay trong không khí.
The balloon was not imponderable and quickly fell to the ground.
Cái bóng bay không nhẹ nhưng nhanh chóng rơi xuống đất.
Is this imponderable object suitable for the IELTS speaking test?
Vật này nhẹ phù hợp cho bài thi nói IELTS không?
Khó hoặc không thể ước tính hoặc đánh giá.
Difficult or impossible to estimate or assess.
The impact of social media on mental health is imponderable.
Tác động của mạng xã hội đối với sức khỏe tinh thần là không thể ước lượng được.
Ignoring mental health issues can lead to imponderable consequences in society.
Bỏ qua các vấn đề về sức khỏe tinh thần có thể dẫn đến hậu quả không thể ước lượng trong xã hội.
Is the role of social media in promoting mental well-being imponderable?
Vai trò của mạng xã hội trong việc thúc đẩy sức khỏe tinh thần có phải là không thể ước lượng?
Imponderable (Noun)
Một yếu tố khó hoặc không thể ước tính hoặc đánh giá được.
A factor that is difficult or impossible to estimate or assess.
The impact of social media on mental health is an imponderable.
Tác động của truyền thông xã hội đối với sức khỏe tinh thần là không đo lường được.
She believes that imponderables like cultural norms greatly influence society.
Cô ấy tin rằng những yếu tố không thể đo lường như quy chuẩn văn hóa ảnh hưởng lớn đến xã hội.
Can we truly understand the imponderables that shape our social interactions?
Liệu chúng ta có thể thực sự hiểu những yếu tố không thể đo lường định hình các tương tác xã hội của chúng ta không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/imponderable/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "imponderable" trong tiếng Anh chỉ những yếu tố hoặc khía cạnh mà không thể đo lường hoặc đánh giá một cách chính xác, thường dùng trong bối cảnh khoa học xã hội hoặc triết học để chỉ các yếu tố khó nắm bắt. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latin "imponderabilis". Trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh, "imponderable" có cùng cách viết và nghĩa, nhưng sử dụng có thể khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh, với tiếng Anh Anh thường dùng nhiều trong văn bản chính thức.
Từ "imponderable" có nguồn gốc từ tiếng Latin, với phần gốc "pondus", nghĩa là "cân nặng" và tiền tố "im-" thể hiện sự phủ định. Có nghĩa là "không thể đo đếm" hay "không thể nặng", từ này được sử dụng từ thế kỷ 17 để mô tả các yếu tố hoặc khía cạnh mà khó khăn trong việc đánh giá hay đo lường. Hiện tại, "imponderable" thường chỉ các vấn đề trừu tượng, phức tạp trong triết học và khoa học, phản ánh tính chất không thể lượng hóa của chúng.
Từ "imponderable" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong phần viết và nói khi thảo luận về các yếu tố không thể đo lường hoặc khó xác định. Trong bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong khoa học và triết lý để mô tả những yếu tố vô hình, bất định trong quyết định hay lý thuyết. Việc sử dụng từ này cho thấy sự thấu hiểu sâu rộng về các khái niệm phức tạp, thường xuất hiện trong các bài viết chuyên ngành hoặc các cuộc hội thảo học thuật.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp