In a rut là gì? | Từ điển Anh Việt

in a rut (Phrase)

/ɨnˈɑɹut/

AI

Nghĩa 01

Bị mắc kẹt trong một tình huống không thể tiến lên hoặc cải thiện; lặp đi lặp lại cùng một cách làm, cảm thấy bế tắc và không có tiến triển.

Stuck in a situation where one is unable to progress or improve.

Ví dụ

Sau khi mất việc, Tom cảm thấy như đang bế tắc.After losing his job, Tom felt like he was in a rut.

Đứng trong tình cảnh bế tắc có thể dẫn đến cảm giác tuyệt vọng và thất vọng.Being in a rut can lead to feelings of frustration and hopelessness.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Cụm từ "in a rut" được sử dụng để chỉ trạng thái tâm lý mà một người cảm thấy bị mắc kẹt trong thói quen hay hoàn cảnh nhàm chán, không có sự phát triển hoặc tiến bộ. Cụm từ này không có sự phân biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, vì nghĩa và cách sử dụng đều tương tự. Tuy nhiên, trong giao tiếp, "in a rut" có thể được sử dụng phổ biến hơn ở Mỹ, trong khi ở Anh, người ta có thể dùng các cụm từ khác nhau với nghĩa tương đương như "stuck in a groove".

Bản dịch của từ In a rut trong tiếng Việt

in a rut (Phrase)

Mô tả chung

Video ngữ cảnh