Anh - Việt
in addition (to)
PrepositionPhrase
in addition (to) (Preposition)
/ɨn ədˈɪʃən tˈu/
/ɨn ədˈɪʃən tˈu/
AI
Nghĩa 01
Dùng để thêm thông tin hoặc liệt kê thêm thứ gì đó ngoài những gì đã được nhắc tới; tương đương với “cũng như”, “hơn nữa”, “bên cạnh đó”.
as well as further besides.
Ví dụ
Ngoài việc tình nguyện, Maria cũng dẫn dắt các hội thảo cộng đồng mỗi tháng.In addition to volunteering, Maria also leads community workshops every month.
Tôi không thích các sự kiện xã hội ngoài những nơi đông đúc.I do not enjoy social events in addition to crowded places.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
dùng để nói ‘cùng với’ hoặc ‘thêm vào đó’ — chỉ việc thêm một người, vật hoặc điều gì đó vào những gì đã được nhắc trước đó.
together with
Ví dụ
Ngoài việc tình nguyện, Maria còn giúp tổ chức sự kiện cộng đồng hàng tháng.In addition to volunteering, Maria helps organize community events every month.
Ngoài mạng xã hội, nhiều người còn sử dụng blog để giao tiếp.In addition to social media, many people use blogs for communication.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
diễn đạt ý “thêm vào, ngoài ra, bên cạnh đó” — dùng để nối thêm thông tin hoặc nhắc đến một thứ bổ sung ngoài những thứ đã nêu.
in addition to
Ví dụ
Ngoài việc tình nguyện, Sarah cũng tham gia các sự kiện cộng đồng.In addition to volunteering, Sarah also participates in community events.
John không muốn tham gia ngoài việc học của mình.John does not want to join in addition to his studies.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
in addition (to) (Phrase)
/ɨn ədˈɪʃən tˈu/
/ɨn ədˈɪʃən tˈu/
AI
Nghĩa 01
dùng để giới thiệu thêm một điểm bổ sung ngoài những gì đã nêu trước đó; nghĩa là “thêm vào đó, ngoài ra”
as an added point
Ví dụ
Ngoài việc tình nguyện, Maria cũng tham dự các cuộc họp cộng đồng thường xuyên.In addition to volunteering, Maria also attends community meetings regularly.
Ngoài điều đó, mạng xã hội có thể tăng cường sự tham gia của cộng đồng.In addition to that, social media can enhance community engagement.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Dùng để nói "cùng với" hoặc "ngoài ra còn" — thêm một người, vật hoặc việc vào những cái đã nêu trước đó.
together with
Ví dụ
Ngoài việc tình nguyện, Maria cũng tham gia các cuộc họp cộng đồng.In addition to volunteering, Maria also participates in community meetings.
Ngoài công việc của cô, cô không có cam kết nào khác.In addition to her job, she does not have any other commitments.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Ngoài việc tình nguyện, Sarah còn giúp tổ chức sự kiện cộng đồng mỗi tháng.In addition to volunteering, Sarah helps organize community events every month.
Ngoài điều đó ra, nhiều người bỏ qua các tổ chức từ thiện địa phương ở khu vực chúng ta.In addition to that, many people ignore local charities in our area.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "in addition (to)" có nghĩa là "thêm vào" hoặc "ngoài ra", thường được sử dụng để bổ sung thông tin hoặc ý kiến trong văn bản hoặc bài nói. Trong cả tiếng Anh anh và tiếng Anh Mỹ, cách sử dụng và nghĩa của cụm từ này tương đương nhau. Tuy nhiên, ngữ điệu đôi khi có thể khác biệt nhẹ trong phát âm. Cụm từ này phổ biến trong các văn bản học thuật, giúp tăng tính mạch lạc và chặt chẽ cho lập luận hoặc trình bày thông tin.