Bản dịch của từ In the middle of nowhere trong tiếng Việt
In the middle of nowhere
In the middle of nowhere (Adjective)
Many communities are in the middle of nowhere, lacking basic services.
Nhiều cộng đồng nằm ở nơi hẻo lánh, thiếu dịch vụ cơ bản.
These towns are not in the middle of nowhere; they are accessible.
Những thị trấn này không nằm ở nơi hẻo lánh; chúng có thể tiếp cận.
Are there people living in the middle of nowhere in America?
Có những người sống ở nơi hẻo lánh ở Mỹ không?
The village was in the middle of nowhere, far from the city.
Làng nằm ở giữa nơi hoang vắng, xa thành phố.
They did not want to live in the middle of nowhere anymore.
Họ không muốn sống ở giữa nơi hoang vắng nữa.
Mô tả một nơi xa với nền văn minh hoặc khu vực đô thị
Describes a place that is far from civilization or urban areas
They live in the middle of nowhere, far from any city.
Họ sống ở nơi không có gì, xa bất kỳ thành phố nào.
Living in the middle of nowhere is not easy for families.
Sống ở nơi không có gì không dễ dàng cho các gia đình.
Is it possible to thrive in the middle of nowhere?
Có khả thi để phát triển ở nơi không có gì không?
They live in the middle of nowhere, far from any city.
Họ sống ở một nơi không có gì, xa thành phố.
Living in the middle of nowhere is not easy for families.
Sống ở một nơi không có gì không dễ cho các gia đình.
Chỉ ra trạng thái ở xa bất kỳ khu định cư nào đáng kể
Indicating a state of being far away from any considerable settlement
They lived in the middle of nowhere without any neighbors for miles.
Họ sống ở giữa chốn không người, không có hàng xóm hàng dặm.
Living in the middle of nowhere is not suitable for everyone.
Sống ở giữa chốn không người không phù hợp với tất cả mọi người.
Is it common to find schools in the middle of nowhere?
Có phải thường thấy trường học ở giữa chốn không người không?
The village is in the middle of nowhere, far from the city.
Làng này nằm ở giữa không nơi nào, xa thành phố.
Many people do not want to live in the middle of nowhere.
Nhiều người không muốn sống ở giữa không nơi nào.
Cụm từ "in the middle of nowhere" chỉ vị trí hoặc trạng thái ở nơi xa xôi, hẻo lánh, thường không có cơ sở vật chất hoặc con người. Cụm từ này mang nghĩa bóng thể hiện sự cô lập và thiếu kết nối với những khu vực đông đúc. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cách sử dụng và ý nghĩa của cụm từ này tương tự nhau, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm và ngữ điệu khi được nói ra.