Bản dịch của từ Inalienable trong tiếng Việt

Tính từ "inalienable" có nghĩa là không thể chuyển nhượng hoặc tách rời, thường được sử dụng trong bối cảnh pháp lý hoặc triết lý để chỉ những quyền hoặc tài sản mà con người không thể bị tước đoạt. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ với cách viết và phát âm giống nhau. Tuy nhiên, cách sử dụng và ngữ cảnh có thể khác biệt đôi chút tùy thuộc vào văn hóa và hệ thống pháp luật của từng quốc gia.

Từ "inalienable" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "inalienabilis", trong đó "in-" có nghĩa là "không" và "alienare" có nghĩa là "chuyển nhượng". Khái niệm này xuất phát từ triết lý pháp lý và chính trị, thể hiện các quyền không thể bị tước đoạt hoặc chuyển nhượng. Trong ngữ cảnh hiện đại, "inalienable" thường được sử dụng để chỉ các quyền tự nhiên hay nhân quyền mà con người sinh ra đã có, không bị ảnh hưởng bởi các yếu tố bên ngoài.

Từ "inalienable" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần Reading và Writing, nơi thảo luận về quyền con người và các nguyên tắc pháp lý. Từ này thường được sử dụng trong các văn bản pháp lý và triết học, đặc biệt liên quan đến quyền không thể chuyển nhượng của cá nhân. Trong các bối cảnh khác, nó có thể được nhắc đến trong các cuộc thảo luận về chính trị và xã hội, nhấn mạnh tính bất khả xâm phạm của quyền lợi con người.