Bản dịch của từ Ineptness trong tiếng Việt

Ineptness (tính không khéo léo) đề cập đến trạng thái hoặc tình huống thiếu khả năng, kỹ năng hoặc sự thích hợp trong hành động hay xử lý vấn đề. Từ này xuất phát từ tính từ "inept" và thường được sử dụng để chỉ những người không phù hợp với một nhiệm vụ. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hay cách phát âm. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi tùy thuộc vào vùng địa lý.

Từ "ineptness" xuất phát từ gốc Latin "ineptus", có nghĩa là "không thích hợp" hoặc "kém cỏi". Danh từ này được hình thành từ tiền tố "in-" (không) và "aptus" (thích hợp, phù hợp). Sự kết hợp này thể hiện tính chất thiếu kỹ năng hoặc sự không phù hợp trong hành động hay hành vi. Trong lịch sử ngôn ngữ, "ineptness" đã được sử dụng để chỉ sự thiếu năng lực trong nhiều lĩnh vực, từ nghệ thuật đến xã hội, phản ánh ý nghĩa tiêu cực nghề nghiệp trong tiếng Anh hiện đại.

Từ "ineptness" thường ít gặp trong các thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, với tần suất xuất hiện thấp hơn so với các thuật ngữ thông dụng khác. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ sự thiếu khéo léo hoặc năng lực trong hành động hoặc tư duy, đặc biệt trong các buổi thảo luận về quản lý, giáo dục hoặc tâm lý. Sự bất tài và kém cỏi trong một lĩnh vực cụ thể thường là nội dung đi kèm.