Bản dịch của từ Inordinate trong tiếng Việt

"Inordinate" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là quá mức, không hợp lý hoặc vượt quá tiêu chuẩn bình thường. Từ này thường được sử dụng để chỉ những thứ vượt ra khỏi giới hạn chấp nhận được, chẳng hạn như cảm xúc, thời gian hoặc tài nguyên. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "inordinate" được sử dụng tương tự và không có sự khác biệt đáng kể về hình thức viết hay ngữ nghĩa. Từ này thường xuất hiện trong văn phong trang trọng và học thuật để nhấn mạnh sự thái quá.

Từ "inordinate" có nguồn gốc từ tiếng Latin, bắt nguồn từ từ "inordinatus", có nghĩa là "vô tổ chức" hoặc "không điều độ". "Inordinatus" được tạo thành từ tiền tố "in-" (nghĩa là không) và "ordinatus" (trật tự, quy tắc). Thế kỷ 14 ghi nhận từ này xuất hiện trong tiếng Anh với nghĩa chỉ sự thiếu kiểm soát hoặc vượt quá giới hạn. Ý nghĩa hiện tại của "inordinate" thể hiện sự quá mức, không hợp lý, phù hợp với nguồn gốc không có trật tự của nó.

Từ "inordinate" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, tuy nhiên, nó thường xuất hiện trong ngữ cảnh học thuật, đặc biệt là trong các bài viết và thảo luận về quy mô, khía cạnh hoặc sự điều chỉnh của vấn đề. Ngoài ra, "inordinate" còn được sử dụng phổ biến trong văn viết để chỉ sự quá mức hoặc vượt quá giới hạn bình thường, thường liên quan đến cảm xúc, khối lượng công việc hoặc thời gian.