Bản dịch của từ Inscrutability trong tiếng Việt

"Inscrutability" là một danh từ tiếng Anh, chỉ tính chất khó hiểu hoặc không thể khám phá được, thường liên quan đến tính bí ẩn trong suy nghĩ, cảm xúc hoặc động cơ của một người. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng giống nhau về nghĩa và cách viết, mà không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, ngữ điệu và cách phát âm có thể khác nhau nhẹ giữa hai biến thể. Từ này thường được dùng trong các bối cảnh văn chương hoặc triết học để mô tả sự phức tạp và chiều sâu của con người.

Từ "inscrutability" xuất phát từ gốc Latin "inscrutabilis", trong đó "in-" mang nghĩa phủ định và "scrutabilis" có nghĩa là "có thể kiểm tra" hay "được xem xét". Từ này được hình thành vào thế kỷ 14 và liên quan đến khả năng khó nắm bắt hoặc không thể hiểu được. Trong bối cảnh hiện tại, "inscrutability" thể hiện sự bí ẩn và phức tạp, thể hiện những khía cạnh mà con người không thể dễ dàng khám phá hay giải thích.

Từ "inscrutability" xuất hiện với tần suất khá thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe, Đọc, Nói và Viết, từ này thường không được sử dụng trong các ngữ cảnh phổ biến. Tuy nhiên, nó thường xuất hiện trong văn học và triết học để chỉ tính không thể hiểu được, thường liên quan đến tâm lý con người hoặc ý nghĩa sâu xa của cuộc sống. Các tình huống cụ thể có thể bao gồm phân tích hành vi phức tạp hoặc trong các cuộc thảo luận về bí ẩn văn hóa.