Bản dịch của từ Insensitive trong tiếng Việt
Insensitive
Insensitive(Adjective)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng tính từ của Insensitive (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Insensitive Không nhạy | More insensitive Thiếu nhạy hơn | Most insensitive Không nhạy nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/insensitive/
Từ "insensitive" dùng để miêu tả trạng thái hoặc tính cách thiếu nhạy cảm, không chú ý đến cảm xúc hoặc tình trạng của người khác. Trong tiếng Anh, "insensitive" được sử dụng phổ biến cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về ý nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao tiếp, việc phát âm có thể có sự khác nhau nhẹ giữa hai vùng, nhưng không ảnh hưởng đến sự hiểu biết chung. Từ này thường được dùng để phê phán hành động hoặc lời nói của một người có thể gây tổn thương cho người khác.
Từ "insensitive" có nguồn gốc từ tiếng Latin, bắt nguồn từ từ "insensitivus", trong đó "in-" có nghĩa là "không" và "sensus" nghĩa là "cảm nhận" hoặc "sự nhạy cảm". Từ này được chuyển ngữ vào tiếng Anh vào thế kỷ 17, mang theo ý nghĩa chỉ tính chất không nhạy cảm hoặc thiếu cảm xúc đối với người khác. Ý nghĩa hiện tại của từ gắn liền với việc thiếu sự đồng cảm và nhận thức về cảm xúc hay tình huống xung quanh, phản ánh sự cách biệt trong mối quan hệ xã hội.
Từ “insensitive” có tần suất xuất hiện tương đối cao trong các phần nghe, nói, đọc và viết của kỳ thi IELTS. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, từ này thường được sử dụng để chỉ hành vi hoặc ý kiến thiếu nhạy bén trước cảm xúc hoặc hoàn cảnh của người khác. Nó thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về tâm lý học, xã hội học, hoặc các vấn đề chính trị, nhằm phê phán thiếu sót trong sự thấu hiểu và đồng cảm.
Họ từ
Từ "insensitive" dùng để miêu tả trạng thái hoặc tính cách thiếu nhạy cảm, không chú ý đến cảm xúc hoặc tình trạng của người khác. Trong tiếng Anh, "insensitive" được sử dụng phổ biến cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về ý nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao tiếp, việc phát âm có thể có sự khác nhau nhẹ giữa hai vùng, nhưng không ảnh hưởng đến sự hiểu biết chung. Từ này thường được dùng để phê phán hành động hoặc lời nói của một người có thể gây tổn thương cho người khác.
Từ "insensitive" có nguồn gốc từ tiếng Latin, bắt nguồn từ từ "insensitivus", trong đó "in-" có nghĩa là "không" và "sensus" nghĩa là "cảm nhận" hoặc "sự nhạy cảm". Từ này được chuyển ngữ vào tiếng Anh vào thế kỷ 17, mang theo ý nghĩa chỉ tính chất không nhạy cảm hoặc thiếu cảm xúc đối với người khác. Ý nghĩa hiện tại của từ gắn liền với việc thiếu sự đồng cảm và nhận thức về cảm xúc hay tình huống xung quanh, phản ánh sự cách biệt trong mối quan hệ xã hội.
Từ “insensitive” có tần suất xuất hiện tương đối cao trong các phần nghe, nói, đọc và viết của kỳ thi IELTS. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, từ này thường được sử dụng để chỉ hành vi hoặc ý kiến thiếu nhạy bén trước cảm xúc hoặc hoàn cảnh của người khác. Nó thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về tâm lý học, xã hội học, hoặc các vấn đề chính trị, nhằm phê phán thiếu sót trong sự thấu hiểu và đồng cảm.