Bản dịch của từ Interdependency trong tiếng Việt

Từ "interdependency" diễn tả mối quan hệ qua lại và tương tác lẫn nhau giữa các yếu tố, cá nhân hoặc hệ thống, trong đó mỗi bên đều phụ thuộc vào nhau để duy trì sự tồn tại hoặc phát triển. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng chú ý giữa Anh và Mỹ. Tuy nhiên, việc sử dụng từ này có thể phổ biến hơn trong các ngữ cảnh học thuật hoặc kỹ thuật. "Interdependence" cũng là phiên bản phổ biến hơn và thường được sử dụng nhưng có nghĩa tương đồng.

Từ "interdependency" có nguồn gốc từ tiếng Latin, với thành phần "inter-" có nghĩa là "giữa" và "dependere" có nghĩa là "phụ thuộc". Từ này được hình thành vào thế kỷ 19, phản ánh sự gia tăng nhận thức về mối quan hệ tương hỗ giữa các hệ thống và cá nhân trong xã hội. Ý nghĩa hiện tại của nó nhấn mạnh sự phụ thuộc qua lại và sự tương tác lẫn nhau, cho thấy cách mà các yếu tố trong một hệ thống tác động và định hình lẫn nhau.

Từ "interdependency" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong bài viết và nói, nơi thí sinh thường thảo luận về các mối quan hệ kinh tế, xã hội và môi trường. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực như kinh tế học, sinh thái học và nghiên cứu xã hội, để mô tả sự phụ thuộc lẫn nhau giữa các yếu tố, đối tượng hoặc hệ thống trong một mạng lưới phức tạp.