Bản dịch của từ Interlope trong tiếng Việt
Interlope

Interlope (Verb)
Some people believe that it is rude to interlope in private matters.
Một số người tin rằng việc xen vào các vấn đề riêng tư là thô lỗ.
He promised not to interlope in their family conflicts anymore.
Anh ấy hứa sẽ không xen vào xung đột gia đình của họ nữa.
Do you think it is appropriate to interlope in personal relationships?
Bạn có nghĩ rằng việc xen vào mối quan hệ cá nhân là thích hợp không?
Dạng động từ của Interlope (Verb)
Loại động từ | Cách chia | |
---|---|---|
V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Interlope |
V2 | Quá khứ đơn Past simple | Interloped |
V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Interloped |
V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Interlopes |
V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Interloping |
Interlope (Noun)
The interlope disrupted the peaceful community with his unwanted presence.
Người xâm phạm đã làm gián đoạn cộng đồng yên bình với sự hiện diện không mong muốn của anh ấy.
She made it clear that she did not want any interlopes in her group.
Cô ấy đã làm rõ rằng cô ấy không muốn có bất kỳ người xâm phạm nào trong nhóm của mình.
Did the teacher address the issue of interlopes in the classroom?
Giáo viên đã giải quyết vấn đề về những người xâm phạm trong lớp học chưa?
Họ từ
Từ "interlope" có nghĩa là can thiệp vào một tình huống hoặc lĩnh vực mà không phải là sở trường của mình, thường mang sắc thái tiêu cực. Đây là từ thuộc về tiếng Anh, ít được sử dụng trong ngôn ngữ hàng ngày. Trong một số ngữ cảnh, nó có thể được thay thế bằng các từ như "intervene" hoặc "intrude". Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "interlope" vẫn giữ nguyên hình thức và nghĩa. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở tần suất sử dụng hơn là ý nghĩa.
Từ "interlope" có nguồn gốc từ động từ Latin "interlopare", kết hợp giữa tiền tố "inter-" có nghĩa là "giữa" và "lopa" có nghĩa là "lướt qua". Ban đầu, từ này được sử dụng để chỉ hành động can thiệp hoặc xâm nhập vào các hoạt động thương mại mà không có quyền hợp pháp hoặc sự cho phép. Ngày nay, "interlope" thường được hiểu là hành động xâm phạm hoặc làm phiền những gì không thuộc về mình, phản ánh sự can thiệp không mong muốn vào sự riêng tư hoặc quyền lợi của người khác.
Từ "interlope" không phải là một từ phổ biến trong các bài kiểm tra IELTS, có thể xuất hiện chủ yếu trong phần viết hoặc nói của trình độ cao. Trong bối cảnh IELTS, từ này có thể liên quan đến các chủ đề về can thiệp xã hội hoặc cuộc sống đô thị. Ngoài ra, từ này cũng thường được sử dụng trong các văn bản pháp lý hoặc trong các tình huống mô tả hành động xâm phạm vào không gian riêng tư hoặc quyền lợi của người khác. Tuy nhiên, tần suất xuất hiện của nó trong các ngữ cảnh khác nhau vẫn hạn chế.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp