Bản dịch của từ Is it me or trong tiếng Việt

Câu cụm từ "is it me or" thường được sử dụng trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày để diễn đạt sự nghi ngờ hoặc thắc mắc về một điều gì đó mà người nói cảm thấy không chắc chắn. Cụm từ này có thể được dùng để chỉ ra rằng một người cảm thấy bất đồng ý kiến hoặc có sự khác biệt trong cảm nhận. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này có cách sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay ngữ cảnh.

Cụm từ "is it me or" có nguồn gốc từ tiếng Anh hiện đại, thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại để diễn đạt cảm giác nghi ngờ hoặc sự không chắc chắn về một tình huống. Cấu trúc ngữ pháp này có thể bắt nguồn từ việc kết hợp giữa đại từ xác định "me" (tôi) và động từ "to be" (là), phản ánh quan điểm chủ thể của người nói. Dù chủ yếu mang tính khẩu ngữ, cụm từ này đã trở thành một phần thiết yếu trong giao tiếp hàng ngày, đặc biệt là trong bối cảnh diễn đạt cảm xúc cá nhân.

Cụm từ "is it me or" thường không xuất hiện trong các tình huống chính thức của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong các thành phần như Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, nó chủ yếu được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày để diễn đạt sự nghi ngờ hoặc cảm nhận cá nhân về một tình huống nào đó. Cụm từ này thường xuất hiện trong các cuộc trò chuyện không chính thức, các bài viết trên mạng xã hội, hoặc trong các bối cảnh giao tiếp cá nhân.