Bản dịch của từ Itemisation trong tiếng Việt

Itemisation là một thuật ngữ tiếng Anh dùng để chỉ quá trình phân chia hoặc liệt kê các mục riêng lẻ trong một danh sách. Trong tiếng Anh Anh, từ này thường được viết là itemisation, trong khi tiếng Anh Mỹ sử dụng phiên bản itemization. Sự khác biệt chủ yếu giữa chúng nằm ở cách viết, nhưng về mặt nghĩa và ngữ cảnh sử dụng, cả hai phiên bản đều diễn tả cùng một khái niệm. Itemisation thường được sử dụng trong các lĩnh vực như kế toán, quản lý dự án và pháp lý.

Từ "itemisation" có nguồn gốc từ tiếng Latin "item", có nghĩa là "cái đó", kết hợp với hậu tố "-isation" để chỉ quá trình hoặc hành động. Ban đầu, nó được sử dụng để chỉ việc phân chia một đối tượng thành các phần riêng biệt. Trong ngữ cảnh hiện đại, "itemisation" được sử dụng chủ yếu trong tài chính và kế toán, ám chỉ việc liệt kê chi tiết các mục trong một hóa đơn hoặc báo cáo, phản ánh sự cần thiết của sự minh bạch và chính xác trong thông tin tài chính.

Từ "itemisation" xuất hiện tương đối hiếm trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong hai phần viết và nói. Trong bối cảnh học thuật, thuật ngữ này thường được sử dụng khi phân tích hoặc liệt kê chi tiết các thành phần hoặc thông tin cụ thể. Ngoài ra, "itemisation" cũng thường gặp trong các lĩnh vực như tài chính và báo cáo, nơi việc liệt kê và phân tích các mục chi tiết là cần thiết để đưa ra quyết định chính xác.