Bản dịch của từ Job agency trong tiếng Việt

Cơ quan việc làm (job agency) là một tổ chức chuyên cung cấp dịch vụ kết nối người tìm việc với các nhà tuyển dụng. Các cơ quan này thường thu thập hồ sơ ứng viên và thông tin tuyển dụng, diễn ra cả ở cấp độ địa phương và quốc gia. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này có thể được gọi là "employment agency" với cách dùng tương tự, trong khi tiếng Anh Mỹ thường dùng "job recruitment agency". Cách sử dụng và ý nghĩa cơ bản là tương đương, nhưng ngữ cảnh địa phương có thể tạo ra sự khác biệt trong thói quen tuyển dụng.

Cụm từ "job agency" có nguồn gốc từ tiếng Latin, trong đó "job" xuất phát từ tiếng Anh cổ "gobbe", nghĩa là "một phần công việc" hoặc "nhiệm vụ". "Agency" bắt nguồn từ tiếng Latin "agere", có nghĩa là "hành động" hay "thực hiện". Ban đầu, "job agency" chỉ về một tổ chức thực hiện nhiệm vụ giới thiệu việc làm, giúp kết nối người tìm việc và nhà tuyển dụng. Ý nghĩa hiện tại mở rộng khái niệm về vai trò trung gian trong ngành nhân sự.

Cụm từ "job agency" thường xuất hiện trong bối cảnh thi IELTS, đặc biệt trong hai phần Nghe và Viết, liên quan đến vấn đề việc làm và tìm kiếm cơ hội nghề nghiệp. Trong phần Nghe, thí sinh có thể gặp các thông tin về dịch vụ tuyển dụng. Trong phần Viết, có thể yêu cầu phân tích hoặc lập luận về vai trò của các cơ quan này trong thị trường lao động. Ngoài ra, cụm từ còn phổ biến trong các cuộc thảo luận về sự chuyển đổi nghề nghiệp và phát triển bản thân.