Anh - Việt
jointing
Noun
jointing (Noun)
/dʒˈɔɪntɨŋ/
/dʒˈɔɪntɨŋ/
AI
Nghĩa 01
Sự bố trí hoặc cách sắp xếp các mối nối (các chỗ ghép, khớp, nối) giữa hai hoặc nhiều phần với nhau.
An arrangement of joints.
Ví dụ
Việc kết nối các cộng đồng thúc đẩy sự tương tác xã hội tốt hơn giữa cư dân.The jointing of communities fosters better social interaction among residents.
Việc kết nối các nền văn hóa khác nhau không phải lúc nào cũng dẫn đến sự hòa hợp.The jointing of different cultures does not always lead to harmony.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Hành động nối hoặc chuẩn bị để nối hai phần với nhau (tạo mối nối, gắn kết các bộ phận). Thường dùng khi nói về việc ghép, kết nối các chi tiết, mảnh hoặc ống lại với nhau.
The action of providing with connecting by or preparing for a joint.
Ví dụ
Việc kết nối rất quan trọng cho các dự án cộng đồng như cải tạo công viên thành phố.Jointing is essential for community projects like the city park renovation.
Việc kết nối không được xem xét trong kế hoạch nhà ở xã hội năm 2022.Jointing was not considered in the social housing plan for 2022.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "jointing" trong tiếng Anh thường đề cập đến quá trình gắn kết hai hoặc nhiều bộ phận lại với nhau, đặc biệt trong ngành xây dựng và chế tạo. Thuật ngữ này có thể được sử dụng để mô tả kỹ thuật lắp ghép các mảnh vật liệu, chẳng hạn như gạch hay gỗ. Trong tiếng Anh Anh, "jointing" thường được sử dụng trong ngữ cảnh xây dựng, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể sử dụng từ "jointing" nhưng ít phổ biến hơn, thường thay thế bằng thuật ngữ "joint" hoặc "joints" để chỉ các điểm kết nối.