Bản dịch của từ Jump from the frying pan into the fire trong tiếng Việt
Jump from the frying pan into the fire
Idiom
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/jump from the frying pan into the fire/
Video ngữ cảnh
Câu thành ngữ "jump from the frying pan into the fire" chỉ tình huống khi một người rời bỏ một hoàn cảnh khó khăn chỉ để rơi vào một hoàn cảnh tồi tệ hơn. Cụm từ này nhấn mạnh sự thiếu suy nghĩ trong việc đưa ra quyết định. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cụm từ này đều có nghĩa tương tự và được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay hình thức viết.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Độ phù hợp
Không có từ phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Độ phù hợp
Không có từ phù hợp
Tần suất xuất hiện
1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
Idiom with Jump from the frying pan into the fire
Không có idiom phù hợp