Bản dịch của từ Justifiable charge trong tiếng Việt

"Justifiable charge" là cụm từ chỉ một khoản phí hoặc chi phí được xem là hợp lý và có căn cứ hợp pháp trong các giao dịch thương mại hoặc dịch vụ. Cụm từ này thường được sử dụng trong các văn bản pháp lý và tài chính, nhằm chỉ ra rằng khoản phí này có thể được bảo vệ hoặc lý giải bởi các chứng cứ cụ thể. Trong tiếng Anh, cả biến thể Anh và Mỹ đều sử dụng cụm từ này với nghĩa tương tự, tuy nhiên có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách viết và sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý.

Thuật ngữ "justifiable charge" có nguồn gốc từ động từ Latin "justificare", nghĩa là "làm cho công bằng" hoặc "bào chữa". Trong tiếng Anh, từ "justifiable" phát triển từ "just" (công bằng) và "able" (có khả năng) vào giữa thế kỷ 14, dùng để chỉ một điều gì đó có thể biện minh được. "Charge" từ Old French "charge" và Latin "carricare" có nghĩa là "tải" hoặc "buộc tội". Sự kết hợp này hiện nay biểu thị một khoản phí hoặc trách nhiệm có thể được bào chữa hay biện minh hợp lý trong các ngữ cảnh pháp lý hay tài chính.

Cụm từ "justifiable charge" thường không được sử dụng phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh học thuật và pháp lý, cụm này thường xuất hiện để chỉ những khoản phí hoặc chi phí được coi là hợp lý và có thể được biện minh, chẳng hạn trong các cuộc thảo luận về tài chính hoặc luật lệ. Nó cũng có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh kinh doanh khi phân tích chi phí dịch vụ hoặc sản phẩm.