Bản dịch của từ Labored trong tiếng Việt

Từ "labored" mô tả một trạng thái hoặc hành động được thực hiện một cách khó khăn, nỗ lực hoặc mệt nhọc. Trong ngữ cảnh ngôn ngữ, "labored" thường được sử dụng để diễn tả một phong cách nói hoặc viết không tự nhiên, có vẻ gian truân hoặc không trôi chảy. Cả Anh Anh và Anh Mỹ đều sử dụng từ này với cùng một nghĩa nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm và ngữ cảnh sử dụng, với một số trường hợp, người Mỹ có xu hướng dùng nó nhiều hơn trong văn nói hàng ngày.

Từ "labored" có nguồn gốc từ động từ Latin "laborare", có nghĩa là "làm việc" hoặc "lao động". Qua thời gian, thuật ngữ này đã được chuyển hóa qua tiếng Pháp cổ "labourer", trước khi trở thành "labored" trong tiếng Anh. Ý nghĩa hiện tại của từ này không chỉ phản ánh sự nỗ lực thể chất mà còn thể hiện sự khó khăn trong quá trình thực hiện một nhiệm vụ. Tình trạng "labored" thường được sử dụng để mô tả công việc diễn ra một cách nặng nhọc hoặc tốn sức.

Từ "labored" thường xuất hiện trong bối cảnh thi IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, nơi thí sinh có thể mô tả các quá trình hoặc nỗ lực thực hiện một nhiệm vụ. Tần suất xuất hiện của từ này trong Reading có thể thấp hơn, nhưng vẫn có thể thấy trong các văn bản mô tả công việc vất vả hoặc quá trình sản xuất. Ngoài ra, từ "labored" cũng được sử dụng trong các tình huống miêu tả cảm xúc nặng nề hoặc những trải nghiệm khó khăn, giúp làm nổi bật sự vất vả và nỗ lực.