Bản dịch của từ Laconically trong tiếng Việt
Laconically
Laconically (Adverb)
Theo cách sử dụng ít từ, diễn đạt ý bạn một cách rõ ràng và chính xác.
In a way that uses few words expressing what you mean clearly and concisely.
She laconically explained her viewpoint during the social debate.
Cô ấy đã giải thích quan điểm của mình một cách ngắn gọn trong cuộc tranh luận xã hội.
He did not respond laconically to the social issue presented.
Anh ấy không trả lời ngắn gọn về vấn đề xã hội được đưa ra.
Can you express your opinion laconically in the discussion?
Bạn có thể bày tỏ ý kiến của mình một cách ngắn gọn trong cuộc thảo luận không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/laconically/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "laconically" là một trạng từ diễn tả cách nói ngắn gọn, súc tích và thường mang tính chất nghiêm túc hoặc bất cần. Xuất phát từ tính từ "laconic", mô tả phong cách giao tiếp của người Laconic ở Hy Lạp cổ đại, từ này thường được sử dụng để chỉ những phát biểu trong đó thông tin được truyền đạt một cách hiệu quả mà không thừa thãi. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, "laconically" có cùng một cách viết và cách phát âm tương tự, nhưng có thể có những khác biệt nhỏ trong ngữ cảnh sử dụng tùy theo vùng miền.
Từ "laconically" có nguồn gốc từ tiếng Latin "laconicus", nghĩa là "thuộc về Laconia", một khu vực ở Hy Lạp cổ đại nổi tiếng với sự ngắn gọn và súc tích trong diễn đạt của người Spartan. Sự ảnh hưởng của người Spartan trong quân sự và văn hóa dẫn đến việc sử dụng từ này để mô tả phong cách giao tiếp ngắn gọn, không thừa thãi. Ngày nay, "laconically" được sử dụng để chỉ những câu trả lời hoặc phát ngôn ngắn gọn, súc tích, đồng thời truyền đạt nhiều ý nghĩa.
Từ "laconically" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong Nghe và Đọc, vì đây là kỹ năng chủ yếu liên quan đến ngữ cảnh thông tin. Trong Viết và Nói, từ này thường xuất hiện khi thí sinh cần mô tả cách diễn đạt ngắn gọn, súc tích. Ngoài ra, "laconically" cũng thường được dùng trong văn học và phân tích ngôn ngữ, khi diễn đạt sự thông minh trong việc giao tiếp hiệu quả mà không cần dài dòng.