Bản dịch của từ Lambast trong tiếng Việt
Lambast

Lambast (Verb)
Many critics lambast the government for its poor social policies.
Nhiều nhà phê bình chỉ trích chính phủ vì các chính sách xã hội kém.
They do not lambast the community for its lack of participation.
Họ không chỉ trích cộng đồng vì thiếu sự tham gia.
Why do activists lambast corporations for ignoring social issues?
Tại sao các nhà hoạt động chỉ trích các tập đoàn vì phớt lờ vấn đề xã hội?
Dạng động từ của Lambast (Verb)
Loại động từ | Cách chia | |
---|---|---|
V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Lambast |
V2 | Quá khứ đơn Past simple | Lambasted |
V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Lambasted |
V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Lambasts |
V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Lambasting |
Lambast (Noun)
The article lambast the government's lack of action on climate change.
Bài viết chỉ trích sự thiếu hành động của chính phủ về biến đổi khí hậu.
Critics did not lambast the new policy on social welfare programs.
Các nhà phê bình không chỉ trích chính sách mới về chương trình phúc lợi xã hội.
Why did the media lambast the mayor's decision on public transport?
Tại sao truyền thông lại chỉ trích quyết định của thị trưởng về giao thông công cộng?
Từ "lambast" có nghĩa là chỉ trích một cách kịch liệt hoặc chê bai. Xuất phát từ tiếng Anh, từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh chính trị, văn học hoặc truyền thông để mô tả hành động lên án mạnh mẽ một người hay một ý tưởng. Ở cả Anh Anh và Anh Mỹ, "lambast" được viết và phát âm giống nhau, tuy nhiên, tần suất sử dụng có thể khác nhau, với Anh Mỹ có xu hướng sử dụng phổ biến hơn trong các văn cảnh báo chí.
Từ "lambast" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, được cho là bắt nguồn từ cụm từ "lambe" trong tiếng Latinh, mang nghĩa "đánh" hoặc "đánh đập". Qua thời gian, ý nghĩa của từ đã phát triển để chỉ hành động chỉ trích nặng nề hoặc mỉa mai, thể hiện sự tấn công không chỉ về thể chất mà còn về tinh thần. Hiện nay, "lambast" thường được sử dụng trong ngữ cảnh phê bình, phản đối mạnh mẽ, đặc biệt trong các tranh luận chính trị hoặc văn hóa.
Từ "lambast" xuất hiện thường xuyên trong các bài thi IELTS, đặc biệt là ở phần Writing và Speaking, khi thí sinh cần thể hiện sự chỉ trích hoặc phê phán mạnh mẽ. Trong ngữ cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để diễn tả sự chỉ trích các quan điểm, chính sách, hoặc tác phẩm nghệ thuật. Ngoài ra, từ này còn phổ biến trong các bài báo và phê bình văn học, nơi sự chỉ trích chi tiết và nghiêm khắc là cần thiết.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất