Bản dịch của từ Lap pool trong tiếng Việt

"Bể bơi tập luyện" (lap pool) là loại bể bơi được thiết kế chủ yếu cho việc bơi lội tập luyện, thường có hình chữ nhật và chiều dài tiêu chuẩn từ 25 đến 50 mét. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ. Tuy nhiên, "lap pool" thường được sử dụng nhiều hơn trong các ngữ cảnh thể thao và thể dục ở cả hai dạng ngôn ngữ. Từ ngữ này nhấn mạnh tính chất chức năng của bể bơi hơn là chỉ đơn thuần là không gian bơi lội giải trí.

Từ "lap pool" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "lap" xuất phát từ tiếng Latin "lappa", nghĩa là "vạt", và "pool" xuất phát từ tiếng Pháp "pul", có nghĩa là "hồ nước". "Lap pool" được sử dụng để chỉ bể bơi dài, thường dùng cho việc bơi lội và tập thể dục. Sự kết hợp này phản ánh chức năng của bể bơi, nơi người bơi có thể thực hiện các vòng bơi liên tục, nhấn mạnh tính khép kín và chuyên biệt cho hoạt động thể thao.

Cụm từ "lap pool" thường xuất hiện trong bối cảnh thể thao và sức khỏe, đặc biệt là trong các kỳ thi IELTS liên quan đến chủ đề thể thao, luyện tập thể chất và lối sống khỏe mạnh. Sự hiện diện của nó trong phần Nghe và Đọc có thể thấy khi thảo luận về các cơ sở thể thao hoặc thói quen tập luyện. Ngoài ra, "lap pool" cũng thường được dùng trong các tình huống mô tả cơ sở hạ tầng bể bơi ở các khu nghỉ dưỡng hoặc câu lạc bộ thể thao. Tần suất sử dụng của cụm này không cao nhưng có thể tạo sự liên kết với các chủ đề cụ thể trong bài thi IELTS.