Leadership là gì? | Từ điển Anh Việt

leadership (Noun Uncountable)

/ˈliː.də.ʃɪp/

/ˈliː.dɚ.ʃɪp/

AI

Nghĩa 01

Khả năng lãnh đạo, chỉ đạo và hướng dẫn người khác; năng lực dẫn dắt một nhóm, tổ chức hoặc dự án để đạt mục tiêu.

Leadership, guidance.

Ví dụ

Lãnh đạo hiệu quả là rất quan trọng cho sự thành công của nhóm.Effective leadership is crucial for team success.

Cô ấy đã thể hiện sự lãnh đạo xuất sắc trong suy thoái.She demonstrated exceptional leadership during the crisis.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của leadership (Noun Uncountable)

ADJECTIVE + leadershipVERB + leadershipPHRASESPREPOSITIONleadership + NOUN

Kết hợp từ của leadership
Collocation	Ví dụ
lãnh đạo tinh thần spiritual leadership	Lãnh đạo tinh thần truyền cảm hứng cho cộng đồng đạt được mục tiêu chung. Spiritual leadership inspires communities to achieve common goals.
lãnh đạo đảng party leadership	Lãnh đạo đảng đóng vai trò quan trọng trong phát triển xã hội. Party leadership plays a crucial role in social development.
lãnh đạo cá nhân personal leadership	Lãnh đạo cá nhân rất quan trọng cho phát triển xã hội. Personal leadership is crucial for social development.
sự lãnh đạo xuất sắc outstanding leadership	Kỹ năng lãnh đạo xuất sắc của cô ấy truyền cảm hứng cho toàn bộ đội. Her outstanding leadership skills inspired the entire team.
sự lãnh đạo điều hành executive leadership	Lãnh đạo điều hành đóng vai trò quan trọng trong việc định hình văn hóa công ty. Executive leadership plays a crucial role in shaping company culture.

leadership (Noun)

/lˈidɚʃˌɪp/

/lˈidəɹʃˌɪp/

AI

Nghĩa 01

Một nhóm những người lãnh đạo hoặc người quản lý chịu trách nhiệm chỉ đạo và ra quyết định cho một tổ chức, cơ quan hoặc tập thể.

A group of leaders.

Ví dụ

Sự lãnh đạo trong tổ chức mạnh mẽ và hiệu quả.The leadership in the organization is strong and effective.

Sự lãnh đạo của đất nước đã đưa ra những quyết định quan trọng trong cuộc khủng hoảng.The country's leadership made critical decisions during the crisis.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Khả năng hoặc năng lực của một người để dẫn dắt, hướng dẫn và quản lý người khác nhằm đạt mục tiêu chung.

The capacity of someone to lead others.

Ví dụ

Kỹ năng lãnh đạo của cô ấy được thể hiện rõ trong dự án cộng đồng thành công.Her leadership skills were evident in the successful community project.

Lãnh đạo hiệu quả là rất quan trọng cho sự phát triển của các tổ chức xã hội.Effective leadership is crucial for the growth of social organizations.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Chức vụ hoặc vị trí làm người lãnh đạo; vai trò lãnh đạo trong một tổ chức hoặc nhóm.

The office or status of a leader.

Ví dụ

Lãnh đạo của cô ấy truyền cảm hứng cho đội để đạt được thành công lớn.Her leadership inspired the team to achieve great success.

Quốc gia cần lãnh đạo mạnh mẽ trong thời kỳ khủng hoảng.The country needed strong leadership during the crisis.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của leadership (Noun)

Singular	Plural
leadership	leaderships

Kết hợp từ của leadership (Noun)

ADJECTIVE + leadershipPHRASESPREPOSITIONVERB + leadershipleadership + NOUN

Kết hợp từ của leadership
Collocation	Ví dụ
sự lãnh đạo trí tuệ intellectual leadership	Sự lãnh đạo trí tuệ quan trọng trong việc định hình tiến bộ xã hội. Intellectual leadership is crucial in shaping societal progress.
chỉ huy cấp cao senior leadership	Ban lãnh đạo cấp cao đóng vai trò quan trọng trong việc hướng dẫn nhóm. Senior leadership plays a crucial role in guiding the team.
lãnh đạo quốc gia national leadership	Lãnh đạo quốc gia đóng vai trò quan trọng trong phát triển xã hội. National leadership plays a crucial role in social development.
lãnh đạo quốc hội parliamentary leadership	Ban lãnh đạo quốc hội đóng vai trò quan trọng trong phát triển xã hội. The parliamentary leadership plays a crucial role in social development.
lãnh đạo truyền thống traditional leadership	Lãnh đạo truyền thống đánh giá sự tôn trọng và khôn ngoan trong việc ra quyết định. Traditional leadership values respect and wisdom in decision-making.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

"Leadership" là một danh từ chỉ khả năng hoặc hành động hướng dẫn, chỉ đạo và ảnh hưởng đến nhóm người hoặc tổ chức nhằm đạt được mục tiêu chung. Từ này được sử dụng rộng rãi trong quản lý và phát triển cá nhân. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách viết hoặc phát âm. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau; trong tiếng Anh Mỹ, nó thường được áp dụng nhiều hơn trong lĩnh vực doanh nghiệp, trong khi tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh hơn vào khía cạnh chính trị và xã hội của lãnh đạo.