Anh - Việt
libellous
Adjective
libellous (Adjective)
/lˈaɪbələs/
/lˈaɪbələs/
AI
Nghĩa 01
Chứa hoặc cấu thành một bài viết/phát ngôn vu khống, bôi nhọ người khác; mang tính phỉ báng, cáo buộc sai gây tổn hại đến danh dự.
Containing or constituting a libel.
Ví dụ
Bài báo đó đã phỉ báng và làm tổn hại danh tiếng của Sarah trong cộng đồng.The article was libellous and harmed Sarah's reputation in the community.
Những tuyên bố trong bài đăng không phải là phỉ báng; chúng chỉ là ý kiến.The claims in the post are not libellous; they are just opinions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "libellous" (hoặc "libelous" trong tiếng Anh Mỹ) được sử dụng để chỉ hành vi bôi nhọ, phỉ báng một cách công khai thông qua văn bản hoặc hình thức truyền thông khác. Từ này thường xuất hiện trong bối cảnh pháp lý, ám chỉ đến những cáo buộc sai lệch có thể gây tổn hại đến danh tiếng của cá nhân hoặc tổ chức. Trong tiếng Anh Anh, cách phát âm nhấn mạnh âm đầu hơn, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể nhấn mạnh âm giữa. Hình thức viết khác nhau nhưng ý nghĩa cơ bản vẫn giữ nguyên.