Bản dịch của từ Line manager trong tiếng Việt

Thuật ngữ "line manager" chỉ những người quản lý trực tiếp một nhóm nhân viên trong cấu trúc tổ chức, chịu trách nhiệm về kết quả công việc và quản lý các nhiệm vụ hàng ngày. Trong tiếng Anh Anh, "line manager" được sử dụng rộng rãi trong lĩnh vực quản lý. Mặc dù không có sự khác biệt rõ ràng về cách phát âm hay nghĩa giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách sử dụng có thể khác nhau dựa trên các ngữ cảnh văn hóa và phương thức quản lý của từng vùng.

Thuật ngữ "line manager" có nguồn gốc từ việc sử dụng từ "line" trong tiếng Anh, có nghĩa là "dòng" hoặc "chuỗi" và "manager" bắt nguồn từ từ Latin "manipulum", có nghĩa là "quản lý" hoặc "điều hành". Trong ngữ cảnh quản lý tổ chức, "line manager" chỉ những người quản lý trực tiếp một nhóm hoặc đơn vị trong chuỗi tổ chức. Sự phát triển của thuật ngữ này phản ánh vai trò quan trọng của người quản lý trong việc điều phối hoạt động và đảm bảo hiệu quả công việc trong phạm vi trách nhiệm của họ.

Thuật ngữ "line manager" thường xuất hiện trong các tình huống báo cáo và quản lý trong môi trường doanh nghiệp. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này chủ yếu được sử dụng trong phần viết và nói, với tần suất khá thấp, nhưng có thể xuất hiện trong ngữ cảnh thảo luận về quản lý hoặc tổ chức lao động. Ngoài ra, "line manager" thường được đề cập trong tài liệu về nhân sự, các bài viết chuyên ngành hay trong các cuộc phỏng vấn xin việc, nơi vai trò và trách nhiệm của người quản lý trực tiếp được nhấn mạnh.