Bản dịch của từ Loungewear trong tiếng Việt

"loungewear" là thuật ngữ chỉ loại trang phục thoải mái, thường được mặc tại nhà trong thời gian thư giãn hoặc nghỉ ngơi. Thể loại trang phục này bao gồm áo phông, quần jogger, áo len, và các món đồ tương tự. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "loungewear" được sử dụng với cùng một ý nghĩa, tuy nhiên, người Mỹ có xu hướng sử dụng nhiều sản phẩm hơn từ các thương hiệu lớn trong khi người Anh có thể nhấn mạnh vào thiết kế cổ điển hơn.

Từ "loungewear" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh kết hợp giữa "lounge" (nghỉ ngơi) và "wear" (thời trang). "Lounge" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "alon", mang ý nghĩa là không gian thư giãn. Trong khi đó, "wear" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "werian", nghĩa là "mặc". Khái niệm "loungewear" đã phát triển để chỉ trang phục thoải mái, phù hợp cho việc thư giãn tại nhà, phản ánh sự thay đổi trong thói quen và nhu cầu của con người trong việc tìm kiếm sự thoải mái trong thời trang.

Từ "loungewear" thường được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS với tần suất tương đối thấp, chủ yếu xuất hiện trong phần Nghe và Đọc. Trong phần Viết và Nói, từ này có thể liên quan đến chủ đề thời trang hoặc phong cách sống, nhưng không phải là ngôn ngữ chính thống. "Loungewear" thường được sử dụng khi nói về trang phục thoải mái, thích hợp cho việc thư giãn tại nhà hoặc trong các hoạt động không chính thức.