Anh - Việt
loutish
Adjective
loutish (Adjective)
/lˈaʊɾɪʃ/
/lˈaʊɾɪʃ/
AI
Nghĩa 01 · Miêu tả (thường là đàn ông hoặc con trai) người thô lỗ, cục cằn, cư xử hung hăng hoặc như du côn.
Miêu tả (thường là đàn ông hoặc con trai) người thô lỗ, cục cằn, cư xử hung hăng hoặc như du côn.
(of a man or boy) uncouth and aggressive; thuggish.
Ví dụ
Hành vi loutish của anh ấy tại bữa tiệc làm tổn thương nhiều khách mời.His loutish behavior at the party offended many guests.
Người thiếu niên loutish đã bị yêu cầu rời khỏi thư viện vì hét to.The loutish teenager was asked to leave the library for shouting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "loutish" được sử dụng để mô tả những hành vi thô lỗ, xuề xòa và kém văn minh, thường ám chỉ đến những người có cách cư xử chợ búa và thiếu sự lịch thiệp. Từ này có nguồn gốc từ "lout", một thuật ngữ cổ có nghĩa là người nông dân hoặc kẻ thô lỗ. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "loutish" được sử dụng tương tự nhau, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu và ngữ cảnh tổng thể. Thông thường, "loutish" dùng để chỉ hành vi không đúng mực trong các tình huống xã hội, đặc biệt trong văn nói.