Bản dịch của từ Lustrous trong tiếng Việt

Từ "lustrous" có nghĩa là phát sáng, tỏa ra ánh sáng rực rỡ, thường dùng để mô tả bề mặt của vật liệu như kim loại, đá quý hoặc lông thú. Trong tiếng Anh, "lustrous" được sử dụng nhất quán cả trong Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hoặc cách viết. Tuy nhiên, trong văn nói, người Mỹ thường nhấn mạnh âm tiết đầu, trong khi người Anh có thể có sự nhấn nhá đều hơn. Từ này thường được sử dụng trong văn viết chuyên ngành, nghệ thuật hoặc mô tả thẩm mỹ.

Từ "lustrous" có nguồn gốc từ tiếng Latin "lustrosus", có nghĩa là "tỏa sáng". Từ gốc "lustrare" trong tiếng Latin mang ý nghĩa là "làm sáng" hoặc "tẩy rửa", liên quan đến ánh sáng và sự phản chiếu. Qua thời gian, ý nghĩa của từ này đã phát triển, trở thành "tỏa sáng" trong ngữ cảnh hiện đại, thường được sử dụng để mô tả bề mặt, vật chất hoặc đặc tính mang lại cảm giác lấp lánh và thu hút.

Từ "lustrous" thường xuất hiện trong ngữ cảnh xét nghiệm từ vựng IELTS, đặc biệt ở các phần viết và nói, với tần suất khá thấp nhưng có thể tăng cường sức hấp dẫn cho bài làm. Trong tiếng Anh thông dụng, từ này chủ yếu được sử dụng để mô tả các bề mặt sáng bóng, ví dụ như trong văn học, nghệ thuật, hoặc khi miêu tả các vật liệu quý như kim loại hoặc đá quý. Tính từ này mang lại sự tinh tế trong miêu tả, thường xuất hiện trong các tình huống liên quan đến cái đẹp và sự lôi cuốn.